alemão
inglês
gra·du·iert [graduˈi:rt] ADJ ESCOLAR
- graduiert
-
inglês
alemão
-
- graduiert
-
- jdn graduieren
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu diesem Zeitpunkt hatte dort noch keine schwarze Frau von einem ihrer Programme graduiert.
de.wikipedia.org In diesem klassischen Verhaltenstherapieansatz werden Ängste „gelöscht“, indem die angstauslösenden Situationen graduiert stufenweise bestanden werden, ähnlich wie bei einem Initiationsritus.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur singulären Homologie ist es bei singulären Kohomologieklassen möglich, auf ihnen ein assoziatives, graduiert kommutatives und distributives Produkt zu definieren.
de.wikipedia.org Anschließend studierte er für ein Jahr Medizin, kehrte dann jedoch zu den Naturwissenschaften zurück und wurde 1934 graduiert.
de.wikipedia.org Nachdem er am Dartmouth College und in Yale graduiert hatte, arbeitete er in der Kanzlei Tyler, Cooper & Alcorn, die sein Vater mitbegründet hatte.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
research.fh-ooe.at Haftfestigkeitsmessungen zeigten, dass durch Plasmanitrieren und die Abscheidung einer graduierten Zwischenschicht vor der a-C:H:Si Abscheidung kritische Lasten bis ca. 30 N erreicht werden konnten.
[...][...]
Adhesive strength measurements show that by plasma nitriding and forming graduated intermediate layers before the deposition critical loads up to 30N could be obtained.
[...][...]
www.wi.tum.de Der für graduierte Ingenieure konzipierte TUM-WIN-Studiengang bereitet durch die Vermittlung wirtschaftswissenschaftlicher Kenntnisse optimal auf die Übernahme von zukünftigen Führungspositionen vor.
[...]
The TUM-WIN study program, with instruction in business management skills, is conceived for graduate engineers as the optimum preparation for future management positions.
[...]
international.uni-graz.at Stipendien stehen sowohl für Studierende (graduierte, nichtgraduierte, Doktorand/innen, Post- Doktorand/innen) als auch für Hochschullehrende zur Deckung von Reisekosten, Versicherung(en), Lebensunterhalts- und Unterbringungskosten zur Verfügung.
[...][...]
The scholarships provide selected undergraduate, graduate, doctoral and post-doctoral students as well as staff with financial means to cover travel, insurance, possible tuition, living expenses and housing.
[...][...]
www.kispi.uzh.ch Die Forschungsgruppe des Zentrum für MR-Forschung setzt sich aus mehreren graduierten und postgraduierten Wissenschaftlern der Fachrichtungen Medizin, Physik, Biochemie, Neurobiologie und Psychologie zusammen.
[...]
The research group of the Center of MR-Research consists of graduated and post-graduated scientists in the fields of medicine, physics, biochemistry, neurobiology, neurophysiology and psychology.
[...]
www.socorex.com Das Instrument ist ein vorteilhafter Ersatz der graduierten Glaspipette für sequenzielle 1:10 Verdünnungen in der Bakteriologie.
[...][...]
Ideal alternative to conventional graduated glass pipettes when performing serial 1:10 dilutions in bacteriology.
[...]