Inglês » Alemão

Traduções para „fusilier“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Füsilier m antiq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nach der Befreiung Belgiens, ersuchten die Alliierten die belgische Armee um Unterstützung bei ihren weiteren Vormarsch in Europa.

Bereits Ende 1944, Anfang 1945 wurden mehrere Füsilier Bataillone formiert, die in den Reihen der Alliierten kämpften.

Das "16. Bataillon Fusiliers" wurde am 15.01.1945 in Bonsecours konstituiert und bestand hauptsächlich aus ehemaligen Mitgliedern der Armée Secréte (Geheime Armee).

www.walpersberg.de

After the liberation of Belgium, the Allies requested the Belgian Army to support their advance into Europe.

By the end of 1944 / beginning of 1945, several Fusilier battalions were created and fought alongside the Allies.

The 16th Fusilier Battalion was created on the January 15th 1945 in Bonsecours and was composed mainly of former members of the "Armée Secréte" (Secret Army;

www.walpersberg.de

Sein schauspielerisches Handwerk erlernte er jedoch nicht in der Schweiz, sondern am Reinhardt-Seminar in Wien, wo er auch seine ersten Theaterauftritte feiern konnte.

Es folgten Theaterengagements in Deutschland, ehe er 1938 im Schweizer Film " Füsilier Wipf " sein Leinwanddebüt gab.

www.cyranos.ch

t learnt his acting abilities in Switzerland but at the Reinhardt seminar in Vienna where he also had his first appearance on stage.

It followed theater engagements in Germany before he made his film debut in Switzerland in 1938 with the movie " Füsilier Wipf ".

www.cyranos.ch

Sie drangen gegen das Dorf Douaumont vor und nehmen das Fort im überraschenden Handstreich.

Die Angriffe des hessischen Füsilier-Regiment 80 ( Wiesbaden ) gegen das Dorf scheiterten an der Gegenwehr der Franzosen.

Die Fortschritte der Deutschen auf dieser Seite blieben nicht ohne Einfluß auf die 37. französische Infanterie-Division, die sich gezwungen sah, den Talou-Rücken aufzugeben.

www.verdun14-18.de

They advance against the village Douaumont and take the fort in a surprise coup.

Their attacks against the village fail according to the resistance of the 31st french Brigade.

The progress of the Germans on this side does not remain without influence on the 37th infantry division, which sees itself forced to give up the Cote des Talou.

www.verdun14-18.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "fusilier" em mais línguas

"fusilier" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文