alemão
inglês
fünf·zig [ˈfʏnftsɪç] ADJ
acht·zig [ˈaxtsɪç] ADJ
1. achtzig (Zahl):
2. achtzig coloq (Stundenkilometer):
Fünf·zig <-, -en> [ˈfʏnftsɪç] SUBST f
- Fünfzig
-
inglês
alemão
-
- fünfzig
-
- Fünfzig f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Plateau war circa fünfzig Meter lang und gegen dreissig Meter breit.
de.wikipedia.org Über fünfzig Belegärzte und Anästhesisten führen medizinische Behandlungen durch.
de.wikipedia.org Die örtliche Zuständigkeit der Hermandades war begrenzt auf ländliche Bereiche und Ortschaften in denen weniger als fünfzig Familien lebten.
de.wikipedia.org Etwa fünfzig Menschen, die namentlich in den paulinischen Briefen und der lukanischen Apostelgeschichte genannt wurden, können als direkte Mitarbeiter bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Die Kamera ist kompatibel zu mehr als fünfzig Standard-Objektiven und weist einen Formatfaktor von 1,6 auf.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.lim.ethz.ch Die „ BWI Management Weiterbildung “ startet am 1. Januar unter einheitlicher Leitung und Verantwortung und bietet in den vier Themenbereichen Projektmanagement, Führung, Supply Chain Management, sowie Management Techniken mit rund fünfzig verschiedenen Titeln gegen 150 Veranstaltungen öffentlich und betriebsintern an.
[...]
The “ BWI Management Further Education ” is launched on 1 January under unified leadership and responsibility and, in the four subject areas of project management, leadership, supply chain management and management techniques, offers around 150 events with approximately fifty different titles, both publicly and within companies.
[...]
shop.design-museum.de Im Wohnraum steht seit über fünfzig Jahren eine Vogelfigur aus schwarzem Holz auf dem Boden – offensichtlich ein von ihnen besonders geschätztes Stück amerikanischer Folk Art.
[...][...]
A bird sculpture made of black wood has been standing on the living room floor for over fifty years — a piece of American folk art that was clearly dearly treasured by the couple.
[...][...]
www.goethe.de Bei einem kürzlichen Besuch an einem diesigen und feuchten Sommernachmittag bildete allein die Anzahl der Gebäude, etwa fünfzig noch im Rohbau befindliche Wolkenkratzer, einen atemberaubenden Anblick.
[...][...]
On a recent visit over a hazy and humid summer afternoon, the sheer number of structures, perhaps fifty skyscrapers in all still in their skeletal form, made for a staggering sight to behold.
[...][...]
on1.zkm.de Anlässlich des bevorstehenden 85. Geburtstages von Otto Piene präsentiert das ZKM l Museum für Neue Kunst die Ausstellung » Energiefelder «, die anhand einer Auswahl von rund fünfzig Arbeiten einen Einblick in sein Werk gibt.
[...][...]
On the occasion of Otto Piene? s upcoming 85th birthday, the ZKM l Museum of Contemporary Art presents the exhibition? Energy fields ?, which, with a selection of approximately fifty works, provides insight into his work.
[...][...]
www.rambow.de In den Jahren 1930 bis 1945 wurden mehr als fünfzig Hochschulangehörige teils aus rassistischen, doch hauptsächlich aus politischen Gründen an der Technischen Hochschule Braunschweig verfolgt
[...]
In the years 1930 to 1945 were more than fifty university students from some racial, persecuted for political reasons, but mainly at the Technical University of Braunschweig