Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

她感到身体不适
to differ [in something]
alemão
alemão
inglês
inglês
dif·fe·rie·ren* [dɪfəˈri:rən] VERBO intr elev (sich unterscheiden)
differieren [in etw Dat]
to differ [in sth]
um etw Acus differieren
inglês
inglês
alemão
alemão
Präsens
ichdifferiere
dudifferierst
er/sie/esdifferiert
wirdifferieren
ihrdifferiert
siedifferieren
Präteritum
ichdifferierte
dudifferiertest
er/sie/esdifferierte
wirdifferierten
ihrdifferiertet
siedifferierten
Perfekt
ichhabedifferiert
duhastdifferiert
er/sie/eshatdifferiert
wirhabendifferiert
ihrhabtdifferiert
siehabendifferiert
Plusquamperfekt
ichhattedifferiert
duhattestdifferiert
er/sie/eshattedifferiert
wirhattendifferiert
ihrhattetdifferiert
siehattendifferiert
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
um etw Acus differieren
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die technischen Angaben in den unten genannten Quellen differieren geringfügig.
de.wikipedia.org
Die "Poldihärte" differiert etwas von der exakteren Brinellhärte eines Prüflabors, weil sich die längere Druckbeanspruchung einer Presse anders auswirkt als ein kurzer Hammerschlag.
de.wikipedia.org
Internationale Vergleiche sind nur mit Einschränkung möglich, weil die Zusammensetzung der Staatsausgaben sowie die statistische Erfassung des Bruttoinlandsprodukts differieren.
de.wikipedia.org
Die staatlichen und kirchlichen Zahlenangaben differieren stark (nach offiziellen Angaben machen die Christen nicht mehr als sechs Prozent der Bevölkerung aus).
de.wikipedia.org
Inhaltskurzangaben der Szenen, die allesamt am Anfang des Textes stehen und Szeneninhalte differieren in mehr als einem Fall.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Differieren die 5 Einzelmessungen mehr als 100 mm voneinander, wird kein Mittelwert angezeigt und die Messung ist zu wiederholen.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de
[...]
If the results of the individual measurements differ by more than 100 µm, no mean value will be displayed, and the measurement must be repeated.
[...]
[...]
Die Menge eines Medikaments im Blutplasma kann bei zwei Personen mit dem gleichen Körpergewicht und mit gleicher Dosis um einen Faktor 1000 differieren.
[...]
www.sparklingscience.at
[...]
Blood concentration levels of certain drugs may differ by a factor of 1000 between two patients with the same body weight after ingestion of the same medication dose.
[...]
[...]
Wir bitten um Verständnis, dass telefonische Preisauskünfte nicht möglich sind, da unterschiedliche Fehlstellungen unterschiedliche Op-Methoden verlangen, deren Aufwand zum Teil erheblich differiert.
[...]
www.halluxvalgus.at
[...]
Please understand that any information on the costs are not possible on the phone, since different malocclusions require different surgical methods, which differ significantly.
[...]
[...]
Der Leistungsumfang eines Beschaffungsdatenkubus umfasst eine sehr große Bandbreite, die damit verbundenen Aufwendungen differieren entsprechend.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
A purchasing data cube?s capabilities can vary widely, with the expense involved differing accordingly.
[...]
[...]
Institutionalisierung und curriculare Ausgestaltung der Ernährungs- und Verbraucherbildung einerseits und Aus- und Fortbildung und Einsatz der Lehrkräfte sowie fachdidaktische Konzeptionen andererseits differieren erheblich in Qualität und Quantität.
[...]
www.uni-flensburg.de
[...]
Institutionalisation and curricular definition of nutrition and consumer education on one side, and education, training and assignment of teachers, as well as didactic conceptions on the other, differ considerably in their quality and quantity.
[...]