Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вазомоторные
to blacken somebody's/something's name/reputation [as somebody/something]
alemão
alemão
inglês
inglês

dif·fa·mie·ren* [dɪfaˈmi:rən] VERBO trans

jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to blacken sb's/sth's name/reputation [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to malign [or vilify] sb
jdn/etw diffamieren
to drag sb's/sth's name [or reputation] through the mud
inglês
inglês
alemão
alemão
to bork sb americ coloq
jdn diffamieren (bes. bei Kandidaten für öfftl. Ämter)
Präsens
ichdiffamiere
dudiffamierst
er/sie/esdiffamiert
wirdiffamieren
ihrdiffamiert
siediffamieren
Präteritum
ichdiffamierte
dudiffamiertest
er/sie/esdiffamierte
wirdiffamierten
ihrdiffamiertet
siediffamierten
Perfekt
ichhabediffamiert
duhastdiffamiert
er/sie/eshatdiffamiert
wirhabendiffamiert
ihrhabtdiffamiert
siehabendiffamiert
Plusquamperfekt
ichhattediffamiert
duhattestdiffamiert
er/sie/eshattediffamiert
wirhattendiffamiert
ihrhattetdiffamiert
siehattendiffamiert

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bork sb americ coloq
jdn diffamieren (bes. bei Kandidaten für öfftl. Ämter)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Partei diffamiere demokratische Akteure und versuche sie mundtot zu machen, da sie mittlerweile in allen Teilen der Gesellschaft angekommen sei.
de.wikipedia.org
Regelmäßig diffamierten neu eingewanderte Araber den vorgefundenen Glauben als unorthodox.
de.wikipedia.org
Von den Nazis als "Zuhälter der Entarteten Kunst" diffamiert, wurde er 1933 aus allen städtischen Ämtern entlassen.
de.wikipedia.org
Entsprechend der von der Komintern vorgegebenen Strategie wurden die Sozialdemokraten als „Sozialfaschisten“ diffamiert.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er als Jude diffamiert, sein Werk und seine Bedeutung für die Musikgeschichte gerieten in Vergessenheit.
de.wikipedia.org