Alemão » Inglês

Traduções para „Confiscated“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mit diesem Projekt der Provenienzforschung entspricht die Kunsthalle Bremen der im Dezember 1999 durch die Bundesregierung, die Länder und die kommunalen Spitzenverbände verabschiedeten Erklärung zur Auffindung und Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogenen Kulturguts, insbesondere aus jüdischem Besitz.

Hierin werden gemäß der ein Jahr zuvor in Washington verabschiedeten Principles with Respect to Nazi-Confiscated Art die deutschen Sammlungen und ihre Rechtsträger aufgefordert, die genaue Herkunft ihre Bestände zu überprüfen und unrechtmäßigen Besitz offenzulegen.

www.kunsthalle-bremen.de

With this project the Kunsthalle Bremen is complying with the declaration on the identification and return of cultural artefacts lost through National Socialist persecution, particularly of Jewish property ( the declaration was passed in 1999 by the Federal government, the Federal states and municipal umbrella organisations ).

In accordance with the Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art adopted the previous year, this declaration calls on German art institutions and their legal representatives to verify the exact origins of their collections and to disclose unlawful ownership.

www.kunsthalle-bremen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文