Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
afflectaturo
upended
Querias escrever?
aufgeregt ,
aufgerauht ,
aufgeräumt ,
aufgeraut ,
ou
Laufgerät

I. auf·ge·regt ADJ (erregt)

aufgeregt
excited
aufgeregt (durcheinander)
flustered
aufgeregt [über etw Acus] sein
to be excited [or flustered] [about sth]
aufgeregt [vor Freude] sein
to be thrilled [with joy]

II. auf·ge·regt ADV

aufgeregt
excitedly
ganz/ziemlich aufgeregt
in complete/quite some excitement

I. auf·ge·raut VERBO

aufgeraut Part perf de aufrauen

II. auf·ge·raut ADJ inv

aufgeraut
roughened

Lauf·ge·rät <-(e)s, -e> SUBST nt

Laufgerät
walker

auf·ge·räumt ADJ elev

aufgeräumt
cheerful
aufgeräumt
blithe dated

auf·ge·rauhtOA ADJ

aufgerauht → aufgeraut

I. auf·ge·raut VERBO

aufgeraut Part perf de aufrauen

II. auf·ge·raut ADJ inv

aufgeraut
roughened

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sehr schöne melancholische Stimmungen überzeugen hier auf eine eingängige Weise, die nur noch stellenweise durch quergebürstete Breaks für das Erinnerungsvermögen aufgerauht wird.
de.wikipedia.org
Die ein bis sieben ausgebreiteten, stark aufgerauten Dornen sind gelblich braun bis grau und 0,5 bis 3,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Dadurch können schleudernde Achsen schnell abgefangen werden, zudem werden die Radlaufflächen vom Schmierfilm gereinigt und aufgeraut.
de.wikipedia.org
In diesem befindet sich eine mit Zähnchen aufgeraute Platte (Bild 2 rechts).
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Glases wird entweder durch Säureätzung oder durch Sandstrahlen aufgeraut.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Die Windsurfsegel bleiben aufgeriggt im Strandlager – die Boards werden täglich zum Strand gefahren.
rene-egli.com
[...]
The windsurfing sails remain rigged up at the beach store - the boards are transferred daily at the beach.
rene-egli.com

Consulte o dicionário