alemão
inglês
Wurst <-, Würste> [vʊrst, pl ˈvʏrstə] SUBST f
1. Wurst CULIN:
2. Wurst (Wurstähnliches):
- vergammeln Wurst, Essen
-
- Deftigkeit von Wurst
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Hier beginnen sie mit ihrer Blutmahlzeit, in deren Verlauf sie zum Magen und zum Darm wandern und sich dort mit Hilfe von Dornenkränzen festhaken.
de.wikipedia.org Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.
de.wikipedia.org Man spricht von faecaler Verdaulichkeit, wenn die Differenzen über den gesamten Darm (d. h. vom Mund bis zum Anus) gemessen werden.
de.wikipedia.org Auch wurden nach der Einnahme von Blütenblättern, Wurzeln oder Samen in höherer Dosis Reizungen im Magen-Darm-Trakt beobachtet, so dass von einer Anwendung heute abgeraten wird.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.viennacityhostel.at Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.
[...]
For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.
[...]
www.radstadt.com Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen!) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmeln, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.
[...][...]
no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.
[...][...]
www.radstadt.com Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmel, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.
[...][...]
no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.
[...][...]
www.nendaz.ch Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.
[...]
This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de Marktstände mit regionalen Produkten wie Schwarzwälder Schinken, Speck, Wurst, Käse, Edelbrände, Obst, Gemüse, Imkereiprodukte und Kunsthandwerk, alles direkt vom Erzeuger.
[...][...]
Market stalls with regional products such as Black Forest ham, bacon, sausage, cheese, schnapps, fruit, vegetables, honey products and craftwork, everything direct from the producer.
[...]