Alemão » Inglês

Traduções para „Vertreibung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ver·trei·bung <-, -en> SUBST f

Vertreibung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gewaltsame Vertreibung
die Vertreibung aus dem Paradies

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Beide sind mit sehr viel Vorbereitungsarbeit verbunden und erfordern dafür aber im Nachhinein nicht mehr viel Zeitaufwand.

Die erste Variante ist die Extraktion durch Vertreibung.

www.kondor.de

Both techniques require much preparation before you can use them efficiently, but safe you much time, as soon as you have done all your homework.

The first technique is a kind of driving away by threatening.

www.kondor.de

"

Das letzte Buch aus John Miltons "Paradise lost", das, wie jeweils die anderen elf für die entsprechend anderen, die Basis für den zwölften Teil der Radiooper abgibt, berichtet von der endgültigen Vertreibung aus dem Paradies und der Vorhersage dessen, was die Menschheit erleben wird außerhalb glücklicher Gärten:

www.kunstradio.at

"

The last book of John Milton’s “Paradise Lost” provides the basis for the twelfth part of the radio opera (as did the other eleven for the corresponding episodes) and is about the final expulsion from Paradise and the foretelling of what humankind will experience outside happy gardens:

www.kunstradio.at

Eventuell ist es Zeit den Freundeskreis zu überdenken und vielleicht alte Kontakte wieder aufzunehmen.

In der Bibel bediente sich der Teufel ihrer Gestalt, um Eva die verbotene Frucht anzudienen, deren Genuss bekanntermassen zur Vertreibung aus dem Paradies führte.

' Zu bekannten Personen gibt es ebenfalls bereits bekannte Deutungen.

de.mimi.hu

Maybe its time to rethink the friends skreis and perhaps take old contacts.

In the Bible, the devil made use of their shape to Eva to serve the ban ene fruit whose pleasure known to be led to the expulsion from Paradise.

\ There are known to person s also been known interpretations.

de.mimi.hu

Gestaltet werden die einzelnen Hörstücke von unterschiedlichen Künstlern, aus Deutschland, Großbritannien, aus Tschechien, der Slowakei, Griechenland und Italien, jeweils gemeinsam mit dem Künstler und Theatermacher Marold Langer-Philippsen, der die Serie konzipiert und kuratiert.

Die Serie „PARADISELOST“ orientiert sich am gleichnamigen Versepos des englischen Dichters John Milton aus dem 17. Jahrhundert, das ebenfalls in zwölf Kapitel unterteilt ist und vom Höllensturz der gefallenen Engel, vom Sündenfall und der Vertreibung aus dem Paradies erzählt.

„Seit Jahrzehnten miteinander bekannt, immer wieder an gemeinsamen Opern-, Theater-, Musikprojekten gearbeitet, trafen bereits Mitte Januar diesen Jahres Roberto Paci Dalò und Marold Langer-Philippsen im Studio des ORF-Funkhauses zusammen, um den überwiegenden Teil von PARADISELOST X HIGHWAY aufzunehmen.

www.kunstradio.at

The individual audio pieces are created by different artists from Germany, Great Britain, the Czech Republic, Slovakia, Greece, and Italy, each time in collaboration with the artist and theatremaker Marold Langer-Philippsen, who developed the concept and curates the series.

PARADISELOST dips into the eponymous 17th-century epic poem by the English poet John Milton, which is also divided up into twelve chapters that recount the banishment of the fallen angels to hell, the Fall of Man and the expulsion from Paradise.

“As friends for decades and frequent collaborators in various opera, theatre, and music projects, Roberto Paci Dalò and Marold Langer-Philippsen already met in the studio of the ORF Funkhaus in mid-January to record the greater part of PARADISELOST X HIGHWAY.

www.kunstradio.at

Zedlacher Paradies

Wie war das damals in einem Buch mit der Vertreibung aus dem Paradies?

www.osttirol.com

Zedlacher Paradise

What was that all about in the book about the expulsion from Paradise?

www.osttirol.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vertreibung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文