Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
guy's
taxis
alemão
alemão
inglês
inglês

Ta·xis <-, Taxen> [ˈtaksɪs, pl ˈtaksn̩] SUBST f BIOL

Taxis
taxis

Ta·xi <-s, -s> [ˈtaksi] SUBST nt

Taxi
cab
Taxi
taxi
Taxi fahren (als Fahrgast)
to go by taxi
Taxi fahren (als Chauffeur)
to drive a taxi
sich Dat ein Taxi nehmen
to take a taxi [or cab]
Taxi!
taxi!
Halteplatz für Taxis
taxi rank
Halteplatz für Taxis
taxi [or cab] stand
ein Taxi herbeiwinken
to hail a taxi
fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!
follow that taxi!
inglês
inglês
alemão
alemão
taxicab
Taxi nt <-s, -s>
taxi
Taxi nt <-s, -s>
to call a taxi
ein Taxi rufen
to hail a taxi
ein Taxi herbeiwinken
to take a taxi
ein Taxi nehmen
to go by taxi
mit dem Taxi fahren
taxi
mit dem Taxi fahren
cab
Taxi nt <-s, -s>
to call/hail a cab
ein Taxi rufen [o. kommen lassen] /herbeiwinken
by cab
mit dem Taxi
to go by cab
ein Taxi nehmen
hackney carriage
Taxi nt <-s, -s>
hackney
Taxi nt <-s, -s>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Taxi/Auto besteigen
to get into [or in] a car/taxi
fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!
follow that taxi!
es hat getutet, das Taxi ist da
I heard a hoot, the taxi's here
den Arzt/ein Taxi kommen lassen
to send for [or call] the doctor/a taxi
da kommt unser Taxi ja schon angefahren!
there's our taxi!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die neue Convention mit Thurn & Taxis trat am 1. November 1835 in Kraft.
de.wikipedia.org
1922 kamen Taxis dazu, die als R & L vermarktet wurden.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit stand sie wieder verstärkt in der Öffentlichkeit: Anlässlich der Thurn-&-Taxis-Festspiele im Jahre 2004 wirkte sie in einer Inszenierung von Hofmannsthals Jedermann mit.
de.wikipedia.org
Philatelisten-Vereine aus dem Jahre 1897 wird er bereits als Generalprüfer, aber auch als Spezialprüfer für Baden, Süd-Bulgarien, Griechenland und Thurn & Taxis ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof soll acht Gleise, rund 400 Park & Ride-Plätze, Infrastruktur für E-Mobilität und einen überdachten Zufahrtsbereich für Busse und Taxis erhalten.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Vom Bahnhof aus haben Sie die Wahl zwischen Bus und Taxi: Bus 287 (ca.
fauams5.am.uni-erlangen.de
[...]
For the way from the train station to the Campus you may use the bus or a taxi cab ("Taxi"):
fauams5.am.uni-erlangen.de
[...]
Taxi vom Hauptbahnhof Stuttgart (ca. 12km)
[...]
www.ibvt.uni-stuttgart.de
[...]
Take a cab at Stuttgart main station (about 12 km).
[...]
www.ibvt.uni-stuttgart.de
[...]
Das Taxi bietet dazu eine sehr schnelle und komfortable Verbindung.
[...]
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de
[...]
The cab offers a very fast and convenient connection.
[...]
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de
[...]
Ab Hauptbahnhof Zürich mit dem Taxi an die Hohlstrase 176, 8004 Zürich.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Ex mainstation Zurich by cab to Hohlstrasse 176, 8004 Zurich.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Ab Hauptbahnhof Zürich mit dem Taxi an die Hohlstrasse 188, 8004 Zürich.
[...]
www.alpiq.com
[...]
Ex mainstation Zurich by cab to Hohlstrasse 188, 8004 Zurich.
[...]
www.alpiq.com

Consulte o dicionário

Consultar "Taxis" em mais línguas

alemão
espanhol

"Taxis" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras