PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie gibt die Auslösung erst frei, wenn der Tacker mit einer bestimmten Kraft auf die Unterlage gedrückt wird.
de.wikipedia.org Beim Nageln oder Tackern wird die Heftklammer ungebogen ins Material gedrückt oder geschossen und bleibt dort U-förmig stecken.
de.wikipedia.org Diese monophyletische, bei Tacker und Kollegen namenlose Gruppe bildet in der aktuellen Revision der Knochenfischsystematik die Ordnung der Pempheriformes.
de.wikipedia.org Fortan trug er außerdem nun nicht mehr den Tacker an einer Kette um den Hals, sondern eine Handsichel.
de.wikipedia.org Schneckenkragen für Hochbeete und hölzerne Beeteinfassungen können preisgünstig aus Aluminium-Fliegengitter-Streifen selbst hergestellt werden, die dann mithilfe eines Tackers befestigt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
bookboon.com Auf wie viele unterschiedliche Arten können Sie dies verwenden (Ihnen wird ein alltäglicher Gegenstand wie ein Stift, Tacker, Lineal gezeigt)?
[...][...]
How many different ways could you use this (you are shown an ordinary item like a pen, stapler, ruler)
[...][...]
www.siga.ch schnelle, sichere Montage ohne Tacker
[...][...]
quick, safe installation without stapler
[...][...]
www.siga.ch Das doppelseitig klebende Twinet eignet sich ausgezeichnet für die schnelle Montage von Dampfbremsen ohne Tacker.
[...][...]
The double-sided adhesive tape Twinet is perfectly suitable for quick installation of vapour control layers without stapler.
[...][...]
www.caratart.de Und mit dem Tacker auf Wänden, Gipskartonplatten und Holz.
[...][...]
And with a stapler gun on walls, plasterboard and wood.
[...][...]
www.hiss-reet.de 2 ) 2m × 5m Schilfrohrgewebe ( Hiss Reet Gewebe ) mit waagerechten Halmen von innen mit einem Tacker an den Holzständern befestigen 3 ) Vollflächiges Hinterfüllen des entstandenen Hohlraumes mit einer Leichtlehmmischung 4 ) Verputzen des Gewebes mit Lehmunterputz.
[...]
2 ) Attach 2 m x 5 m woven reed mats ( Hiss Reet cloth ) with horizontal stalks with the help of a staple gun to the timber studs. 3 ) Filling in the hollow space with a light clay mixture. 4 ) Plastering the fabric with clay rendering plaster.