PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die vorliegende Dokumentation weist aus, dass man den Motor auch mit leichtem Schweröl (36 cSt) betrieben hatte.
de.wikipedia.org Bei der Geschwindigkeit von 19 kn betrug der tägliche Brennstoffverbrauch 41,5 t Schweröl.
de.wikipedia.org Sie waren für den Betrieb mit Schweröl einer Viskosität von bis zu 1500 Redwoodsekunden bei 100 Fahrenheit ausgelegt.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurde das Schiff zunächst für rund 9700 Betriebsstunden mit normalem Dieselöl und später rund 7000 Stunden mit Schweröl gefahren.
de.wikipedia.org Dazu konnten die Ölbunker rund 920 Tonnen Schweröl, sowie die Kohlebunker 150 Tonnen Kohle aufnehmen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.
[...][...]
Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.
[...][...]
www.corporate.man.eu In Entwicklungs- und Schwellenländern können sie Lücken in der Energieversorgung rasch schließen, indem sie gut verfügbares Schweröl nutzen und auf das klimaverträgliche Gas umstellen, wenn die Infrastruktur steht.
[...][...]
In developing and emerging markets, such systems can quickly fill gaps in the energy supply by operating initially on readily available heavy fuel oil, then converting to climate-friendly gas operation when the necessary infrastructure is in place.
[...][...]
www.geotexpo.com Davon befinden sich derzeit 538 MW Wasserkraft, 1009 MW thermische Kraftwerke (Schweröl und Diesel), 102 Windkraftanlagen und 137 Biomasseanlagen (Bagasse aus Zuckerrohr) am Netz.
[...][...]
Of this amount, there are currently 538MW of hydroelectric power stations, 1009MW of thermal power plants (heavy oil and diesel), 102 wind power plants and 137 biomass plants (sugar cane bagasse) on the grid.
[...][...]
www.poyry.ch Das Shuqaiq-Kraftwerk besteht aus vier mit Schweröl befeuerten superkritischen Kesseln mit je 660 MW Leistung, einem 380-kV-Umspannwerk, einer zugehörigen Meerwasserzufuhr, einer Rauchgasreinigungsanlage und allen notwendigen Nebenanlagen.
[...][...]
Shuqaiq power plant consists of four 660 MW heavy fuel oil fired supercritical boilers, a 380 kV substation, related seawater intake, flue gas cleaning system and all necessary auxiliaries.
[...][...]
www.cleaner-production.de Bei der Verwendung schwefelarmer Kraftstoffe ( MGO, biogene Kraftstoffe ) sind die Emissionen partikelförmiger Komponenten wie Sulfat und schwarzer Kohlenstoff im Vergleich zu Schweröl deutlich geringer.
[...][...]
The use of low sulphur fuels ( MGO, biofuels ) results in significantly lower emissions of particulates, such as sulphate and carbon black, as compared to heavy oil.
[...]