Querias escrever?
no Dicionário PONS
Schul·ter·blatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt
un·ter·brei·ten* [ʊntɐˈbraitn̩] VERBO trans elev
1. unterbreiten (vorlegen):
- jdm etw unterbreiten
-
2. unterbreiten (informieren):
- jdm unterbreiten, dass
-
I. ver·brei·ten* VERBO trans
1. verbreiten (ausstreuen):
2. verbreiten MÉDIA (vertreiben):
- etw verbreiten
-
3. verbreiten (sich ausbreiten lassen):
4. verbreiten (erwecken):
- etw verbreiten
-
II. ver·brei·ten* VERBO reflex
1. verbreiten (umgehen):
2. verbreiten (sich ausbreiten):
3. verbreiten AGRIC, JARDIN (das Wachstum ausdehnen):
4. verbreiten MED (um sich greifen):
- sich Acus verbreiten
-
I. schul·ter·lang ADJ
I. ver·brei·tern* [fɛɐ̯ˈbraitɐn] VERBO trans CONSTR
- etw verbreitern
-
Ver·brei·te·rung <-, -en> SUBST f
1. Verbreiterung CONSTR (Aktion des Verbreiterns):
2. Verbreiterung (verbreiterter Abschnitt):
Schul·ter·gür·tel SUBST m ANAT
Schul·ter·klap·pe <-, -n> SUBST f
Schulterhochstand SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
verbreitern VERBO trans MARKET
Verbreiterung der Steuerbasis phrase FISCAL
Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio
Lammschulter SUBST f CULIN
Lammschulter nach Bäckerinart SUBST f CULIN
Dicionário de Termos de Viação PONS
Straßenverbreiterung INFRAESTRUT, SEGUR RODOVIA
| ich | unterbreite |
|---|---|
| du | unterbreitest |
| er/sie/es | unterbreitet |
| wir | unterbreiten |
| ihr | unterbreitet |
| sie | unterbreiten |
| ich | unterbreitete |
|---|---|
| du | unterbreitetest |
| er/sie/es | unterbreitete |
| wir | unterbreiteten |
| ihr | unterbreitetet |
| sie | unterbreiteten |
| ich | habe | unterbreitet |
|---|---|---|
| du | hast | unterbreitet |
| er/sie/es | hat | unterbreitet |
| wir | haben | unterbreitet |
| ihr | habt | unterbreitet |
| sie | haben | unterbreitet |
| ich | hatte | unterbreitet |
|---|---|---|
| du | hattest | unterbreitet |
| er/sie/es | hatte | unterbreitet |
| wir | hatten | unterbreitet |
| ihr | hattet | unterbreitet |
| sie | hatten | unterbreitet |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Schultergürtel der Froschlurche ist im Gegensatz zu den Schwanzlurchen verknöchert und mit einem Schlüsselbein ausgestattet.
de.wikipedia.org Auffallend am Körperbau des Alpenmurmeltieres sind der muskulöse und kräftige Schultergürtel und die ausgeprägten Grabpfoten.
de.wikipedia.org Die drei Elemente laufen zum Körper hin spitz zu einem einzigen Gelenkkopf zusammen, der am Schultergürtel (Scapulocoracoid) artikuliert und eine starke Beweglichkeit ermöglicht.
de.wikipedia.org Das Metapterygoid, ein Flügelbeinknochen der Fische, und das Postcleithrum, ein Knochen im Schultergürtel, fehlen.
de.wikipedia.org Diese beiden jeweils V-förmigen Anteile sind symmetrisch und werden zum Schultergürtel, der der oberen Thoraxwand aufliegt, zusammengefasst.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.getdigital.de Abmessungen:Schulterbreite von Naht zu Naht:
[...][...]
Dimensions: shoulder width from seam to seam:
[...][...]
www.noble-house.eu Schulterbreite ( Naht zu Naht )
[...][...]
shoulder width ( seam to seam )
[...][...]
www.trekbikes.com WSD-Lenker sind so gebaut, dass sie deiner Schulterbreite entsprechen und damit den Fahrspaß erhöhen und das Handling verbessern.
[...][...]
WSD bars are built to suit your shoulder width, so your bike feels great and handles right.
[...]