PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bestehen Zweifel an der Diagnose, kommen zur Differentialdiagnostik eine Schilddrüsenszintigraphie sowie eine Probeentnahme durch Feinnadelaspiration mit anschließender histologischer Untersuchung infrage.
de.wikipedia.org Eine sichere Diagnose kann nur durch Probeentnahme oder Entfernung des Hepatoblastoms mit nachfolgender histologischer (feingeweblicher) Untersuchung erfolgen.
de.wikipedia.org Voraussetzung dafür ist die sichere Diagnose durch Probeentnahme und histologische Untersuchung.
de.wikipedia.org Die Diagnose wird durch Probeentnahme und feingewebliche Untersuchung gestellt.
de.wikipedia.org Die Diagnose erfordert eine Probeentnahme und enzymhistochemische Untersuchung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ammann-group.ch Bald schon werden Zugabe - Einrichtungen für alle gängigen Zusatzstoffe oder Systeme für die automatisierte Probeentnahme zur Standard - Ausrüstung zählen.
[...][...]
Addition facilities for all commonly used additives and systems for automated sampling will soon be part of the standard equipment.
[...][...]
www.walther-praezision.de CIP/SIP-Schnellverschlusskupplung im Bereich der Fermentation, Prozessluft, Probeentnahme und Impfkolbenbefüllung
[...][...]
CIP/SIP quick connect coupling for fermentation processes, process air sampling and filling of inoculation flasks
[...][...]
www.walther-praezision.de Im Bereich der Fermentation, Prozessluft, Probeentnahme und Impfkolbenbefüllung u.a. bei der Insulinherstellung
[...][...]
This series has been successfully utilised during insulin production for fermentation processes, process air sampling and filling of inoculation flasks.
[...][...]
www.motan-colortronic.com Weiterhin entfällt der Prozess der zeitraubenden Probeentnahme und Kalibrierung des Systems
[...][...]
In addition, the process of time-consuming process sampling and system calibration is omitted
[...][...]
www.ibs-ag.de Die spätere Probeentnahme am Abbaustoß dient der Produktionssteuerung“, erklärt der Geschäftsführer, Herr Dipl.-Wirt.Ing. Hartmut Goerg.
[...]
Later sampling at the face serves as production control", explains the company's owner, industrial engineer Hartmut Goerg.