POLIZEIPRÄSIDENT - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Po·li·zei·prä·si·dent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Polizeipräsident(in): chief constable Brit

Polizeipräsident(in): chief of police americ

inglês

alemão

chief constable: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable: stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

CD: stellvertretender Polizeipräsident

police commissioner: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

commissioner: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

commissioner in charge of the London police force: Polizeipräsident(in) m (f) von London <-en, -en; -, -nen>

Superintendent Lewis americ: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

marshal (police officer): Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nach 1945 war sie Sitz der Besatzungsmacht, später des Polizeipräsidenten und schließlich des Wirtschaftskontrolldienstes.

de.wikipedia.org

Unter der Leitung des Polizeipräsidenten wurden eine Schutzpolizei, eine Kriminal- und eine Präsidialabteilung gebildet.

de.wikipedia.org

Erst durch ein Machtwort des damals amtierenden Polizeipräsidenten konnte dies unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich am Ende heraus, dass er der ungeratene Sohn des Polizeipräsidenten ist.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Bericht des Polizeipräsidenten wurden 469 Menschen getötet (411 Zivilisten und 58 Militärs), 5027 wurden verwundet und 45.132 obdachlos.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann und Polizeipräsident Wolfgang Albers bieten die Stadt Bonn und die Polizei und als Veranstalter die Inline Connection GmbH an verschiedenen Tagen attraktive Strecken durch die Bundestadt Bonn an.

[...]

www.bonn-region.de

[...]

Under the auspices of Bärbel Dieckmann ( the Lord Mayoress ) and Wolfgang Albers ( the Chief Constable ), the City of Bonn, the police and Inline Connection GmbH ( the organizer ) offer attractive tracks through the Federal City of Bonn on a couple of days.

[...]

www.bonn-region.de

[...]

Dann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen, des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten, nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten, von denen es jede Menge gibt ).

[...]

www.info-nordirland.de

[...]

Then you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable, mind, not the assistant chief constable of which there is a plethora ).

[...]

www.info-nordirland.de

[...]

Er war 1995 bis 1999 bereits Polizeipräsident in Köln und hat von 1999 bis 2005 als Kölner Regierungspräsident gearbeitet.

www.stadt-koeln.de

[...]

He was Cologne s Chief of Police from 1995 to 1999, and worked as Cologne ‘ s district president from 1999 to 2005.

www.stadt-koeln.de

[...]

In einem Schreiben der Israelitischen Gemeinde an den Polizeipräsidenten vom 24. Juni 1939 heißt es:

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de