PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die kovariante Ableitung der Komponenten eines Vektors ist bei Parallelverschiebung null.
de.wikipedia.org Umgekehrt ist jede Transformation, die die Abstände von Punkten nicht ändert, eine Zusammensetzung von Parallelverschiebungen, Drehungen und Spiegelungen.
de.wikipedia.org Parallelverschiebungen und Punktspiegelungen (Drehungen um 180°) bilden die Fünfecke in solche gleicher Farbe und gleicher Helligkeit ab.
de.wikipedia.org Der Paralleltransport ist also eine Verallgemeinerung der Parallelverschiebung eines Vektors entlang einer Kurve.
de.wikipedia.org Die Parallelverschiebung wird größer, wenn man die Dicke der Platte, den Einfallswinkel oder den Brechungsindex des Platten-Mediums vergrößert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.buhla.de Die zweigeteilte Einstellschiene lässt sich auch schwenken und damit zur Parallelverschiebung des Aufbaus nutzen.
[...][...]
The horizontally-split focusing rail can also be swiveled and thus be used for parallel shift of the whole setup.
[...]