alemão
inglês
Na·vi·ga·ti·ons·sys·tem <-s, -e> SUBST nt TÉC
- Navigationssystem
-
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Monatsvertrag erhalten waren eine Freisprechanlage, Handy und das Navigationssystem.
de.wikipedia.org Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.
de.wikipedia.org Da das inertiale Navigationssystem der Trägerrakete 153 Sekunden nach dem Start versagte, erreichte die Sonde nie das All.
de.wikipedia.org Der Operationsplan kann mit einem Navigationssystem am Patienten reproduziert werden.
de.wikipedia.org Der entstehende Massenmarkt für Navigationssysteme konfrontierte gleichzeitig den Mann und die Frau auf der Straße mit semantischen Problemen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.androtec.de Für Besucher mit Navigationssystem:
[...]
For visitors having a navigation system:
[...]
www.isys.uni-stuttgart.de "Implementierung von Sensorfusionsmethoden für ein akustisch-inertiales Navigationssystem in der minimal-invasiven Chirurgie", Betreuer:
[...]
"Implementation of methods for sensor fusion for an acoustic-inertial navigation system in minimally-invasive surgery", Supervisor:
[...]
www.miele.de Für den Scout RX1 sprechen sein einzigartiges Navigationssystem, gute Reinigungsleistung sowie eine besonders lange Laufzeit und Lebensdauer seines Lithium-Ionen-Akkus, der dreimal so lange hält wie bislang marktgängige Akkus und auch nach 300 Ladezyklen noch die Leistung des Neuzustandes erreicht.
[...][...]
What speaks loudly in favour of the Scout RX1 is its unique and new navigation system, its good cleaning performance and the particularly long battery charge and life expectancy of the lithium ion rechargeable batterie which last about three times longer than common rechargeable batteries and still perform as new even after 300 recharging cycles.
[...][...]
www.falk-navigation.de Nicht umsonst belegen Falk Navigationssysteme seit Jahren die vordersten Plätze in Vergleichstests der Fachpresse und konnten zudem zahlreiche Preise für ausgezeichnetes Produktdesign gewinnen.
[...][...]
It is no coincidence that Falk navigation systems have occupied the top places in comparison tests conducted by the trade press for many years and have also managed to win numerous prizes for excellent product design.
[...][...]
www.a1.net jetzt 23 europäische Länder, die gesamte USA und Kanada verfügbar – neue Handys – gratis Informationen und Updates auf www.A1.net/navi – Sprachansagen der Comedy Hirten – A1 WLAN Hotspots per Navigationssystem finden
[...][...]
Now available in 23 European countries, the entire US and Canada – New Mobiles – Free information and updates from www.A1.net/navi – Voice messages from the Comedy Hirten – Find A1 WLAN hotspots via navigation system
[...]