Mar·gi·na·lie <-, -n> [margiˈna:li̯ə] SUBST f meist pl LIT
- eingezogene Marginalie TIPOGR
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- eingezogene Marginalie TIPOGR
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach Schulbesuch und Lehre als Dekorationsmaler wurde er 1941 zur Wehrmacht eingezogen.
de.wikipedia.org Angeblich wurden seine Güter 1620 eingezogen, später wurde er zu einer Strafzahlung von 50.000 Talern an den kaiserlichen Hof verurteilt.
de.wikipedia.org Der Briefträger wird deshalb auch nicht zur Wehrmacht eingezogen und überlebt den Krieg.
de.wikipedia.org Es wird durch einen Federmechanismus ausgeklappt und kann während des Fluges nicht wieder eingezogen werden.
de.wikipedia.org Es wurden Zwischengeschosse eingezogen; der Hauptraum diente als Sporthalle.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.designguide.at Die erste Zeile der Marginalie muss in der gleichen Zeile stehen wie der dazugehörige Textteil.
[...][...]
The first line of the marginal note must be in the same line as the corresponding text component.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Die Marginalie auf der Versoseite stammt von der Hand Florus' von Lyon (+ ca. 860). (flu)
[...]
The marginalia on the verso side were made by the hand of Florus of Lyon (+ ca. 860). (flu)