M - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

m <-(s), -(s)>

m abreviatura de Meter

m: m

M, m <-, - [o. coloq -s, -s]> [ɛm] SUBST nt

M: M

M: m

M wie Martha: M for [or as in] Mary

A SUBST nt INVEST-FINAN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A)): A

A, a <-, - [o. coloq -s, -s]> [a:] SUBST nt

1. A (Buchstabe):

A: A [or a]

ein großes A/ein kleines a: a capital A/a small a

A wie Anton: A for Andrew Brit

A wie Anton: americ usu A as in Abel

2. A MÚS:

A-Dur/a-Moll: A major/A minor

das A anschlagen: to hit a

Expressões:

von A nach B [kommen]: [to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen prov: as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen prov: Brit a. in for a penny, in for a pound prov

das A und [das] O: the be-all and end-all

das A und [das] O: the most important thing

von A bis Z coloq (von Anfang bis Ende): from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig): inside out

M <-, -> ADJ

M abreviatura de Mega

M: M

m. E.

m. E. abreviatura de meines Erachtens

m. E.: in my opinion

m. E.: in my view

m. E.: to my mind

m. W.

m. W. abreviatura de meines Wissens

m. W.: as far as I know

M+S-Reifen SUBST m

M+S-Reifen abreviatura de Matsch-und-Schnee-Reifen

M+S-Reifen: M+S tyre [or americ tire]

M+S-Reifen: mud and snow [or winter] tyre

u. v. a. m.

u. v. a. m. abreviatura de und vieles andere mehr

u. v. a. m.: and much more besides

M-Bahn SUBST f

M-Bahn → Magnetschwebebahn

Ma·gnet·schwe·be·bahn <-, -en> SUBST f

Magnetschwebebahn: magnetic railway

M-und-S-Rei·fen <-s, -> SUBST m

M-und-S-Reifen abreviatura de Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen: M+S tyre [or americ tire]

M-und-S-Reifen: mud and snow tyre

M-und-S-Reifen: winter tyre

Entrada OpenDict

m. ü. M.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: m.a.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: MASL

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: m.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: MSL

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

M-DAX SUBST m

M-DAX abreviatura de Mid Cap DAX MERC FINAN

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet): M-DAX

Mid Cap DAX SUBST m MERC FINAN

Mid Cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte): mid cap DAX

M & A SUBST

M & A pl abreviatura de Mergers & Acquisitions MERCADO-CONCORR.

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen): M & A

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen): mergers & acquisitions

Mergers & Acquisitions phrase MERCADO-CONCORR.

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): mergers & acquisitions (M & A)

inglês

alemão

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet): M-DAX m

M & A (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): M & A

mergers & acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): Mergers & Acquisitions (M & A)

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

IgM (immunoglobuline M): IgM (Immunoglobulin M)

IgM: Immunoglobolin M (Pentamer)

Dicionário de Termos de Viação PONS

mast: Lichtmast (höher als 3 m)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m: the room measures 5 m by 7 m

der Wasserpegel steht auf 3,50 m: the water mark is at 3.50 m

Meter über Meer, m. ü. M. GEOGR CH: metres above sea level

lodgment area MILITAR: Brückenkopf m, Basislager n, (Luft-) Landekopf m

collision damage waiver, CDW: Vollkasko(schutz) (m) in Verträgen mit Mietwagenfirmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In den Blattachseln stehen auf langen Blütenstandsschäften die traubigen Blütenstände.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.

de.wikipedia.org

Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

350 m vom Strand ist diese Ferienwohnung im 1. Stock. meh…

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Holiday flat, 350 m to the beach on a first floor. mor…

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Strandnahes Ferienhaus für 4 Pers., Ferienhaus Lagos ca. 364 m Luftlinie entfernt:

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Cottage near the beach for 4 persons, Villa Lagos approx. 364 m bee-line:

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Die Powerwall, mit einer Darstellungsfläche von 5.20 m x 2.15 m einmalig in Deutschland, hat völlig neue Perspektiven im Bereich der visuellen Datenexploration geschaffen.

[...]

www.informatik.uni-konstanz.de

[...]

The powerwall, with a display area of 5.20 m x 2.15 m, is unique in Germany and provides completely new perspectives for the area of visual data exploration.

[...]

www.informatik.uni-konstanz.de

[...]

60 m Länge, 1 m x 1 m Querschnitt) erlaubt die Untersuchung von Strömungs- und Sedimenttransport-prozessen im hydraulischen Modell.

[...]

www.fi.uni-hannover.de

[...]

60 m length, 1 m x 1 m cross section) allows the investigation of flow and sediment transport processes in the hydraulic model.

[...]

www.fi.uni-hannover.de

[...]

Ferienbungalow Bruns II im Harz, Ferienhaus Ilsenburg ca. 0 m Luftlinie entfernt: