Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

五重唱
inspector
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] SUBST m(f)
1. Kommissar (Polizeikommissar):
Kommissar(in)
2. Kommissar kein pl (Dienstgrad):
Kommissar(in)
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
Kommissar(in)
4. Kommissar (EU-Kommissar):
Kommissar(in)
Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A, CH
Kommissär → Kommissar
EU-Kom·mis·sar(in) SUBST m(f)
EU-Kommissar(in)
Kom·mis··rin <-, -nen> SUBST f
Kommissärin feminino Kommissär
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] SUBST m(f)
1. Kommissar (Polizeikommissar):
Kommissar(in)
2. Kommissar kein pl (Dienstgrad):
Kommissar(in)
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
Kommissar(in)
4. Kommissar (EU-Kommissar):
Kommissar(in)
Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A, CH
Kommissär → Kommissar
Kom·mis·sa·rin <, -nen> SUBST f
Kommissarin feminino Kommissar
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] SUBST m(f)
1. Kommissar (Polizeikommissar):
Kommissar(in)
2. Kommissar kein pl (Dienstgrad):
Kommissar(in)
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
Kommissar(in)
4. Kommissar (EU-Kommissar):
Kommissar(in)
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Deshalb wird die Kommissarin nur unter Widerspruch geduldet.
de.wikipedia.org
Die dunkelhäutige Kommissarin hat Probleme, Aggressionen unter Kontrolle zu halten, was ihr im Polizeialltag öfter Probleme bereitet.
de.wikipedia.org
In den weiteren Fällen ermittelte sie als pensionierte Kommissarin.
de.wikipedia.org
Die Kommissarin kann bei der Durchsetzung ihrer Ziele sehr kompromisslos sein.
de.wikipedia.org
Kurz nach deren Veröffentlichung wurde sie 1943 befördert, womit sie die Position einer Kommissarin erlangte und folglich die höhere Besoldung erhielt.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Dort trifft sie jedoch auf einen muffligen und desillusionierten Vorgesetzten, der nicht viel von Anfängern zu halten scheint, insbesondere nicht von weiblichen Kommissaren.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
However, she has to contend with a grumpy and disillusioned superintendent who does not seem to think much of beginners, and especially of female inspectors.
[...]
[...]
Und dabei ist er manchmal auch ein bisschen übereifrig, was dann auch zu Meinungsverschiedenheiten mit den beiden Kommissaren führt. Aber es wird sich herausstellen, dass er trotzdem essenziell zur Lösung des Falles beigetragen hat.
[...]
www.tum.de
[...]
Sometimes, he is a bit overzealous, which leads to differences in opinion with the two inspectors – but in the end it turns out that he played an important part in solving the case.
[...]
[...]
Das jedenfalls glauben die schwedischen Kollegen, zu denen Kommissar Sven Herzog reist, um die Zusammenarbeit zu koordinieren.
[...]
www.cinecentrum.de
[...]
That is what Swedish colleagues of inspector Sven Herzog believe, when he travels to Sweden to coordinate investigations.
[...]
[...]
Der Dreh war auf jeden Fall immer sehr lustig mit den beiden Kommissaren.
[...]
www.tum.de
[...]
Shooting with the two inspectors was really funny, because they always have some comment on any topic.
[...]