no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ge·rät <-[e]s, -e> [gəˈrɛ:t] SUBST nt
1. Gerät:
2. Gerät ELETR, TÉC:
- Gerät
-
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.
de.wikipedia.org Das entspricht der nahezu universalen Verbreitung von Religiosität.
de.wikipedia.org 2005 wechselte er zu Universal Caffè-Styloffice und seit 2008 fährt Gilioli für das Continental Team Amore & Vita-McDonald's.
de.wikipedia.org Die Ortskirchen sind mitverantwortlich für die überörtliche und universale Gemeinschaft.
de.wikipedia.org Gedankliche Konzepte sind invariant und in allen Sprachen vorhanden, d. h. universal.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hnf.de In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...][...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Einbindung von Praxis- und Klinikinformationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke
[...][...]
integration of information systems for doctor’s offices and clinics, house base stations and medical devices in medical communication networks
[...][...]
www.hnf.de Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.
[...][...]
They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.
[...][...]
www.hnf.de Später erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.
[...][...]
Later, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.
[...][...]
www.hnf.de Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.
[...][...]
The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.
[...]