Alemão » Inglês

Traduções para „Gehirnwäsche“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ge·hirn··sche SUBST f

Gehirnwäsche
brainwashing no indef art, no pl
eine Gehirnwäsche mitmachen
eine Gehirnwäsche mitmachen
jdn einer Gehirnwäsche unterziehen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdn einer Gehirnwäsche unterziehen
eine Gehirnwäsche mitmachen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Davor Antunovic haftet nicht für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Auslegung der Inhalte von hypnoenergetics.de entstehen.

Sektenausschlusserklärung Ich lehne jede Form der Indoktrination und Gehirnwäsche ab und distanzieren uns strikt von radikalen Sekten und paramilitärischen Organisationen aller Art, natürlich auch zu Organisationen die sich nicht zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennen.

Davor Antunovic, die Trainer seiner Seminare und seine Mitarbeiter sind nicht in Verbindung mit indoktrinierenden Sekten, sektenähnlichen, religiösen oder politischen Gruppierung.

www.hypnoenergetics.de

Davor Antunovic is not liable for damages caused due to improper interpretation of the contents on his site hypnoenergetics.de.

Disclaimer of sects I reject any form of indoctrination and brainwashing and distance myself therefore strictly from radical sects and paramilitary organizations of all kinds, of course, as well from organizations that are not committed to the free democratic order.

Davor Antunovic, other coaches of his seminars, and he`s employees are not in conjunction with indoctrinating cults, cult-like, religious or political groups.

www.hypnoenergetics.de

„ Ich versuche, eine einzelne Führung so lang zu machen, dass das, was man zu Beginn als alternative Realität sehen konnte, auf einmal nur noch so sehen kann “.

Ein bisschen Gehirnwäsche sei also auch dabei in der Art, wie er die Blicke seiner Reisegruppe lenkt.

Obwohl man letztlich, findet er, der Wahrheit der Landschaft so viel näher kommt.

www.goethe.de

‘ I try to make each individual tour as long as possible, so that an approach it is initially possible to see as an alternative reality becomes at some point the only way of looking at the world . ’

He admits the way he directs his travel groups’ attention therefore involves a little bit of brainwashing as well.

Although ultimately, he feels, this allows them to come much nearer to the truth of the landscape.

www.goethe.de

Das Tieropfer ist meiner Ansicht nach eine Degenerationserscheinung, denn eigentlich ist durch eine Hochladung des Magiers oder des Schamanen ein Blutopfer, bei dem die Vitalkraft des Tieres zur Materialisation verwendet wird, nicht mehr notwendig.

Die Gehirnwäsche der Kirche hat in diesem Punkt gründlich gearbeitet - wohl wissend, daß die Eucharistie nichts anderes als ein symbolischer Verzehr und dadurch Verinnerlichung und Erdung des eigenen schamanischen Lehrers symbolisiert.

Bei den Kumandin im Altai

www.kondor.de

Which huntings in any form are quite usuall, even nowadays.

The brainwashing by the church was really effective on that point, well knowing that the eucharist is nothing other than the symbolic devouring and thus the spiritualization and grounding of their own shamanic teacher.

The Kumardin ´ s variation of the horse Sacrifice

www.kondor.de

bezeichnet und schlossen Gruppen wie die Hare Krishna, 3HO, die Vereinigungskirche und Scientology mit ein.

Wenn die „neuen Religionen" das Interesse der Medien geweckt haben, dann gewöhnlich im Rahmen von Sensationsmeldungen, die Mitglieder wären nicht freiwillig in einer neuen religiösen Gemeinschaft, sondern seien „programmiert" oder „einer Gehirnwäsche unterzogen" worden.

neuereligion.de

and included such groups as Hare Krishna, 3HO, the Unification Church, Transcendental Meditation and Scientology.

When the "new religions" attracted the attention of the public media it was usually in relation to sensational claims that members of the new religious communities were not there by choice but had been "programmed" or "brainwashed."

neuereligion.de

, sagte die junge Frau.

Es mag einfach sein, zu denken, ich sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden und ich würde mich blind stellen gegenüber den Problemen, die nach wie vor existieren.

Aber es waren stets saudische Frauen selbst, die hervorhoben, dass sie immer noch die Erlaubnis eines männlichen Vormundes brauchen, um einer Arbeit nachzugehen oder eine Reise anzutreten und dass es ihnen nicht erlaubt ist, Auto zu fahren oder an öffentlichen Sportveranstaltungen teilzunehmen.

de.qantara.de

, the young woman said.

It might be easy to think that I was brainwashed and remain ignorant about the problems that persist.

But Saudi women themselves pointed out that they still need permission from a male guardian to take up a job or travel, that they are not allowed to drive or openly take part in sports.

de.qantara.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gehirnwäsche" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文