FISCHBRÖTCHEN - Tradução alemão-inglês

Querias escrever?

no Dicionário PONS

Mi·ni·bröt·chen SUBST nt

Minibrötchen: small roll

Bröt·chen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SUBST nt

Brötchen: [bread] roll

Brötchen: bap Brit

Brötchen: bun bes. americ

Brötchen (weich): biscuit americ

belegtes Brötchen: filled roll

Expressões:

kleine[re] Brötchen backen müssen coloq: to have to set one's sights lower

sich Dat seine Brötchen verdienen coloq: to earn one's living [or humor daily bread]

da backt jeder seine eigenen Brötchen coloq: they are all doing their own thing [while disregarding everyone else]

Bröt·chen·ge·ber <-s, -; -, -nen> SUBST m humor coloq

Brötchengeber: provider humor

Mohn·bröt·chen <-s, -> SUBST nt

Mohnbrötchen: poppy-seed roll

Entrada OpenDict

Laugenbrötchen

Laugenbrötchen: lye roll

Entrada OpenDict

Silserbrötchen

Silserbrötchen (Laugenbrötchen) CH: lye roll

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Milchbrötchen SUBST nt CULIN

Milchbrötchen: milk roll

Sesambrötchen SUBST nt CULIN

Sesambrötchen: sesame roll

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Sesambrötchen gibt es ebenfalls in zwei unterschiedlichen Größen.

de.wikipedia.org

Hier gilt Brötchen als die Gemeinschaftsbezeichnung (siehe auch Roggenbrötchen, Sesambrötchen usw.).

de.wikipedia.org

Laugen werden auch beim Backen von Brezeln oder Laugenbrötchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einer anderen Folge verspricht er ihm ein Mohnbrötchen, „damit er auch mal was zu lesen hat“.

de.wikipedia.org

Bei Mohnkuchen und Mohnbrötchen können die Opiate durch die Erhitzung im Ofen wirkungslos gemacht werden.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Fischbrötchen : aus dem Leben einer naseweisen Schildkröte / Fredrik Vahle.

[...]

www.goethe.de

[...]

Stories from the life of a curious turtle / Fredrik Vahle.

[...]

www.goethe.de

[...]

Fischbrötchen, ein Foto von läns

[...]

www.photocase.de

[...]

Fischbrötchen, a photo by läns

[...]

www.photocase.de

[...]

Der Weihnachtsmarkt hat neben dem Klassiker der Bratwurst auch viele andere Leckereien zu bieten:Ofenkartoffel mit Quark, Fischbrötchen, Knoblauchbrot oder Champignonpfanne.

[...]

www.ifb-adipositas.de

[...]

Apart from the classics such as bratwurst, the Christmas market also offers lots of other delicacies: baked potatoes with curd cheese, bread roll with fish, garlic bread or mushroom dish.

[...]

www.ifb-adipositas.de