Querias escrever?
no Dicionário PONS
Fi·nanz·in·stru·ment SUBST nt
In·stru·men·ta·list(in) <-en, -en> [ɪnstrumɛntaˈlɪst] SUBST m(f) MÚS, FILOSOF
Kom·bi-In·stru·ment SUBST nt AUTOMOB
I. in·stru·men·tie·ren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] VERBO trans
1. instrumentieren MÚS:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- (für Orchester) etw instrumentieren
- to orchestrate sth
2. instrumentieren TÉC:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- etw instrumentieren
-
I. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ADJ
II. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ADV
In·stru·ment <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt
1. Instrument MÚS:
2. Instrument a. fig elev (Werkzeug):
In·stru·men·ta·ri·um <-, -rien> [ɪnstrumɛnˈta:ri̯ʊm, pl ɪnstrumɛnˈta:ri̯ən] SUBST nt elev
1. Instrumentarium (Gesamtheit der Ausrüstung):
2. Instrumentarium MÚS:
3. Instrumentarium (Gesamtheit von Mittel o Möglichkeiten):
Instrumentenbauer(in) SUBST
Instrumentenbau SUBST
Kombiinstrument SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Finanzinstrument SUBST nt INVEST-FINAN
derivatives Finanzinstrument phrase MERC FINAN
Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung SUBST f CONTABIL
Hedging-Instrument SUBST nt INVEST-FINAN
Instrumentvariable SUBST f ESTADO
Steuerungsinstrument SUBST nt CTRL
Zinsinstrument SUBST nt MERC FINAN
Analyse-Instrumentarium SUBST nt CTRL
arbeitsmarktpolitisches Instrument phrase ESTADO
Anlageinstrument SUBST nt INVEST-FINAN
| ich | instrumentiere |
|---|---|
| du | instrumentierst |
| er/sie/es | instrumentiert |
| wir | instrumentieren |
| ihr | instrumentiert |
| sie | instrumentieren |
| ich | instrumentierte |
|---|---|
| du | instrumentiertest |
| er/sie/es | instrumentierte |
| wir | instrumentierten |
| ihr | instrumentiertet |
| sie | instrumentierten |
| ich | habe | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hast | instrumentiert |
| er/sie/es | hat | instrumentiert |
| wir | haben | instrumentiert |
| ihr | habt | instrumentiert |
| sie | haben | instrumentiert |
| ich | hatte | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | instrumentiert |
| er/sie/es | hatte | instrumentiert |
| wir | hatten | instrumentiert |
| ihr | hattet | instrumentiert |
| sie | hatten | instrumentiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wichtigstes arbeitsmarktpolitisches Instrument darin ist das Saudisierungsprogramm, das die ca. sechs Millionen Gastarbeiter zunehmend durch eigene Staatsangehörige ersetzen soll.
de.wikipedia.org Als arbeitsmarktpolitisches Instrument sollte wieder ein öffentlich geförderter Beschäftigungssektor eingeführt werden.
de.wikipedia.org Beim mutondo werden männliche und weibliche Bäume unterschieden und je nachdem von einzelnen Instrumentenbauern bevorzugt.
de.wikipedia.org Heute gibt es einige spezialisierte Instrumentenbauer, die aus geeigneten Holzstämmen ein Alphorn herstellen.
de.wikipedia.org Zur Teilnahme aufgerufen oder dazu eingeladen waren und sind dafür spezialisierte Musiker, Instrumentenbauer, Musikpädagogen, Studenten und Musikliebhaber.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.mimi.hu Prinzipiell nennt man Lücken im Kursverlauf eines Finanzinstruments "Gaps".
[...]
In principle called gaps in the performance of an Instrument s "Gaps".
[...]
www.volkswagenag.com Volkswagen AG – Bezugsrechte auf Vorzugsaktien ISIN / WKN des Finanzinstruments:
[...]
Volkswagen AG – Subscription rights of preferred shares ISIN / WKN of the financial instrument:
[...]
www.telefonica.de Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft Bezeichnung des Finanzinstruments:
[...]
Member of an administrative or supervisory body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: