alemão
inglês
Fei·er·abend [ˈfaiɐʔa:bn̩t] SUBST m
1. Feierabend (Arbeitsschluss):
2. Feierabend (Zeit nach Arbeitsschluss):
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Druckspitzen entstanden besonders am Feierabend, wenn die Industriebetriebe nach und nach ihre Maschinen abstellten.
de.wikipedia.org Am Feierabend beschäftigte er sich mit dem Schnitzen von Tieren.
de.wikipedia.org Für die Zeit nach Feierabend, wenn beide Kinder wieder zu Hause sind, gibt es noch genug zu tun.
de.wikipedia.org Sie sind fast überall für jeden zu erreichen und nach Feierabend offen.
de.wikipedia.org Nebenerwerbsbetriebe, die wie früher nach Feierabend ihre Äcker bestellten, gibt es nicht mehr.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wollheim-memorial.de „Bei Sonnenuntergang pfeift die Sirene zum Feierabend.
[...]
“At sunset, the siren of the Feierabend sounds, the end of work;
[...]
de.dear-lover.com ein Produkt wird Rang größten, wenn es in der Nähe der Feierabend.
[...][...]
a product will rank its highest when it is close to the closing time.
[...][...]
cms.ifa.de Ein magisches Wort war in Deutschland bis vor Kurzem "Feierabend".
[...]
"Feierabend" (closing time) was until recently a magic word in Germany.
[...]
www.prudsys.de Produkt nicht gefunden, Session-Timeout, Preis zu hoch oder Feierabend.
[...]
Product not found, session timeout, price to high or closing time.
[...]
www.fcb1979.com Doch an Feierabend war nach dem Auftritt noch nicht zu denken.
[...][...]
But at closing time was not yet thinking after the show.
[...]