PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dieser Schild war unterhalb von einem vergoldeten Eichenblatt umrahmt.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Gold über blauem Wellenschildfuß drei blaue Eichenblätter, das mittlere größer und die beiden äußeren zum Schildrand hin schräg gestellt.
de.wikipedia.org Das Eichenblatt steht für die 1871 gepflanzte Friedenseiche, die Ähre für den landwirtschaftlichen Ursprung des Dorfes.
de.wikipedia.org Unterhalb des Löwen sind zwei gekreuzte Schwerter abgebildet, die links und rechts von Eichenblättern flankiert werden.
de.wikipedia.org Auf der Schulterklappe befinden sich zwei goldene, am Stiel gekreuzte Eichenblätter.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.moodley.at Eine Eiche zum Beispiel reproduziert immer wieder das Gestaltmuster Eichenblatt.
[...][...]
For example, an oak reproduces time and again the formal pattern of an oak leaf.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Das Eichenblatt mit seinen partiellen Ausbuchtungen wirkt wie ein Sinnbild dieses Prozesses.
[...][...]
The oak leaf with its partial indentations appears to be a symbol of this process.
[...][...]
www.andersenstories.com Das welke Eichenblatt im Buche hier erinnert an den Freund, an den Freund aus der Schulzeit, den Freund für das ganze Leben.
[...][...]
The faded oak leaf in that silent book is the memento of a friend, the school friend who was to remain a friend for life.
[...]