Querias escrever?
Ka·pi·ta·list(in) <-en, -en> [kapitaˈlɪst] SUBST m(f)
- Kapitalist(in)
- capitalist
Groß·ka·pi·ta·list(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)
- Großkapitalist(in)
- big capitalist
- Großkapitalist(in)
- tycoon
Raub·tier·ka·pi·ta·lis·mus SUBST m kein pl ECON
- Raubtierkapitalismus pej
- predatory capitalism
Tur·bo·ka·pi·ta·lis·mus <-> SUBST m kein pl
- Turbokapitalismus
- turbocapitalism
- Turbokapitalismus
- unbridled capitalism
Über·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUBST f ECON
- Überkapitalisierung
- overcapitalization
Un·ter·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUBST f ECON
- Unterkapitalisierung
- undercapitalization
un·ter·ka·pi·ta·li·siert ADJ ECON
- unterkapitalisiert
- undercapitalized
Früh·ka·pi·ta·lis·mus SUBST m
- Frühkapitalismus
- early capitalism
ka·pi·ta·li·sie·ren* [kapitaliˈzi:rən] VERBO trans
- etw kapitalisieren
- to capitalize sth
- etw kapitalisieren
- to make capital out of sth
- Profit kapitalisieren
- to realize profits
Ka·pi·tal·in·ten·si·tät <-, ohne pl> SUBST f INVEST-FINAN
- Kapitalintensität
- capital intensity
Kumpel-Kapitalismus SUBST m MERCADO-CONCORR.
- Kumpel-Kapitalismus
- crony capitalism
Equity Securitization SUBST f INVEST-FINAN
- Equity Securitization (innovative Finanzierungsmethode)
- equity securitization
Securitization SUBST f INVEST-FINAN
- Securitization (Verbriefung)
- securitization
Venture Capital-Gesellschaft SUBST f ESTRUT EMPRESAR
- Venture Capital-Gesellschaft (Beteiligungsgesellschaft, die junge Unternehmen mit Wagniskapital und Beratung unterstützt)
- venture capital company
Risk Capital SUBST nt INVEST-FINAN
- Risk Capital (Risikokapital, Eigenkapital)
- risk capital
Capital-Asset-Pricing-Modell SUBST nt INVEST-FINAN
- Capital-Asset-Pricing-Modell (Kapitalanlagepreismodell)
- capital asset pricing model (CAPM)
Kapitalismus SUBST m ESTADO
- Kapitalismus
- capitalism
Kapitalimport SUBST m ESTADO
- Kapitalimport
- capital import
Indexkapitalisierung SUBST f MERC FINAN
- Indexkapitalisierung
- index capitalization
Unterkapitalisierung SUBST f INVEST-FINAN
- Unterkapitalisierung
- undercapitalization
| ich | kapitalisiere |
|---|---|
| du | kapitalisierst |
| er/sie/es | kapitalisiert |
| wir | kapitalisieren |
| ihr | kapitalisiert |
| sie | kapitalisieren |
| ich | kapitalisierte |
|---|---|
| du | kapitalisiertest |
| er/sie/es | kapitalisierte |
| wir | kapitalisierten |
| ihr | kapitalisiertet |
| sie | kapitalisierten |
| ich | habe | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | kapitalisiert |
| er/sie/es | hat | kapitalisiert |
| wir | haben | kapitalisiert |
| ihr | habt | kapitalisiert |
| sie | haben | kapitalisiert |
| ich | hatte | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kapitalisiert |
| er/sie/es | hatte | kapitalisiert |
| wir | hatten | kapitalisiert |
| ihr | hattet | kapitalisiert |
| sie | hatten | kapitalisiert |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aus Sicht des einzelnen Unternehmens ist nicht jede Erhöhung der Arbeitsproduktivität profitabel, sie muss ja mit einer Erhöhung der Kapitalintensität erkauft werden.
de.wikipedia.org Charakteristische Merkmale auf dem Energiemarkt sind auf der Angebotsseite die Leitungsgebundenheit an vorhandene Versorgungsnetze, die mangelnde Speicherfähigkeit und die hohe Kapitalintensität.
de.wikipedia.org Dagegen kann eine Überakkumulation (Kapitalintensität wächst rascher als Arbeitsproduktivität) jedenfalls lohnpolitisch oder durch Nachfragepolitik nicht behoben werden.
de.wikipedia.org Diese Zuwachsrate wird als Funktion der Zuwachsrate der Kapitalintensität bestimmt.
de.wikipedia.org Die genannten Branchen sind größtenteils durch hohe Kapitalintensität geprägt, die den Aufbau großer Produktionsstätten nötig macht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dummzeuch.de Nebenbei ist noch ein kleiner Bugfix für den Capitalization Dialog abgefallen.
[...][...]
In addition I fixed a minor bug in the capitalization dialog.
[...]