Alemão » Inglês

Traduções para „Bruno H Bürgel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Vormittagssonnenuhr an der Bruno-H.-Bürgel-Schule, Potsdam-Babelsberg, Spätwinter 2001 / 2002

Die Sonnenuhr zu finden , ohne auf die Schule gegangen zu sein ist eigentlich nur auf einen großen Zufall und der Spekulation zurückzuführen , daß eine Schule mit einer Sternwartenkuppel auf dem Dach und dem Namen von Bruno H. Bürgel auch eine Sonnenuhr haben muß .

Wie das obige Bild zeigt sind zwischen der Sonnenuhr und dem Aufnahmeort einige Äste, die nur im Winter den Blick auf die Sonnenuhr zulassen.

www.surveyor.in-berlin.de

Noon-Sundial at the Bruno-H.-Bürgel School, Potsdam-Babelsberg, late Winter 2001 / 2002

To find this sundial was only a stroke of luck . The chance was reasonable that a school with an observatory dome at the top and the name of Bruno H. Bürgel should also have a sundial .

The branches visible at the photo are indicating that this sundial is only visible in Winter from outside of the school yard, and even when its visible its too far away to be read without aid.

www.surveyor.in-berlin.de

Titelseite

Dieser Band enthält vor allem personenbezogene Studien . Von dem bedeutenden Jesuitenastronomen Chr. Scheiner geht es über Gelehrte des 18. und 19. Jahrhunderts bis zu dem bedeutenden astronomischen Schriftsteller B. H. Bürgel .

Zu Scheiner wird ein kürzlich aufgefundener zeitgenössischer Nachruf abgedruckt.

www.astro.uni-bonn.de

Cover

This issue contains mostly biographical studies ranging from the outstanding Jesuit astronomer Chr. Scheiner to 18th / 19th century scholars to the important astronomical writer B . H. Bürgel .

Concerning Scheiner a recently found contemporary obituary is reproduced.

www.astro.uni-bonn.de

Bruno H. Bürgel ( 1875-1948 ), Schriftsteller und Astronom

Bruno Hans Bürgel wurde am 14. November 1875 im Sterbejahr F.W.A. Argelanders in Berlin geboren , und zwar in unehelichen und ärmlichen Verhältnissen als Stiefsohn eines Schusters .

Seine erste große Begegnung mit der Astronomie sollte die Sonnenfinsternis am frühen Morgen des 19. Augusts 1887 in Berlin werden, die allerdings hinter Wolken verborgen blieb.

www.surveyor.in-berlin.de

Bruno H. Bürgel ( 1875-1948 ), Writer and Astronomer

Bruno Hans Bürgel was born at November 14 , 1875 nearly nine months after the death of F.W.A. Argelanders in Berlin under illegitimated and poor circumstances as the step son of a shoemaker .

His first glance on astronomy he got at the total solar eclipse at the early morning of the 19th of August 1887 in Berlin ( which was hidden by clouds, though ).

www.surveyor.in-berlin.de

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Noon-Sundial at the Bruno-H.-Bürgel School, Potsdam-Babelsberg, late Winter 2001 / 2002

To find this sundial was only a stroke of luck . The chance was reasonable that a school with an observatory dome at the top and the name of Bruno H. Bürgel should also have a sundial .

The branches visible at the photo are indicating that this sundial is only visible in Winter from outside of the school yard, and even when its visible its too far away to be read without aid.

www.surveyor.in-berlin.de

Vormittagssonnenuhr an der Bruno-H.-Bürgel-Schule, Potsdam-Babelsberg, Spätwinter 2001 / 2002

Die Sonnenuhr zu finden , ohne auf die Schule gegangen zu sein ist eigentlich nur auf einen großen Zufall und der Spekulation zurückzuführen , daß eine Schule mit einer Sternwartenkuppel auf dem Dach und dem Namen von Bruno H. Bürgel auch eine Sonnenuhr haben muß .

Wie das obige Bild zeigt sind zwischen der Sonnenuhr und dem Aufnahmeort einige Äste, die nur im Winter den Blick auf die Sonnenuhr zulassen.

www.surveyor.in-berlin.de

Cover

This issue contains mostly biographical studies ranging from the outstanding Jesuit astronomer Chr. Scheiner to 18th / 19th century scholars to the important astronomical writer B . H. Bürgel .

Concerning Scheiner a recently found contemporary obituary is reproduced.

www.astro.uni-bonn.de

Titelseite

Dieser Band enthält vor allem personenbezogene Studien . Von dem bedeutenden Jesuitenastronomen Chr. Scheiner geht es über Gelehrte des 18. und 19. Jahrhunderts bis zu dem bedeutenden astronomischen Schriftsteller B. H. Bürgel .

Zu Scheiner wird ein kürzlich aufgefundener zeitgenössischer Nachruf abgedruckt.

www.astro.uni-bonn.de

Bruno H. Bürgel ( 1875-1948 ), Writer and Astronomer

Bruno Hans Bürgel was born at November 14 , 1875 nearly nine months after the death of F.W.A. Argelanders in Berlin under illegitimated and poor circumstances as the step son of a shoemaker .

His first glance on astronomy he got at the total solar eclipse at the early morning of the 19th of August 1887 in Berlin ( which was hidden by clouds, though ).

www.surveyor.in-berlin.de

Bruno H. Bürgel ( 1875-1948 ), Schriftsteller und Astronom

Bruno Hans Bürgel wurde am 14. November 1875 im Sterbejahr F.W.A. Argelanders in Berlin geboren , und zwar in unehelichen und ärmlichen Verhältnissen als Stiefsohn eines Schusters .

Seine erste große Begegnung mit der Astronomie sollte die Sonnenfinsternis am frühen Morgen des 19. Augusts 1887 in Berlin werden, die allerdings hinter Wolken verborgen blieb.

www.surveyor.in-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文