no Dicionário PONS
alemão
inglês
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] SUBST m(f)
bar [ba:ɐ̯] ADJ
1. bar (in Banknoten oder Münzen):
Bär SUBST m MERC FINAN
- Bär (Baissespekulant)
-
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] SUBST m(f)
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
inglês
alemão
-
- Bär m
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.
de.wikipedia.org Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.
de.wikipedia.org Sie würden fast alles sagen – es sind Bären oder Affen [-Spuren] oder was auch immer.
de.wikipedia.org Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org Zu Beginn hatte der Zoo 34 Tiere, darunter einen Bären und ein Wolfspaar.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.luebeck.de Neben ihren Bewohnern – wie Bären, Elchen, Schlangen, Eulen, Luchsen, seltenen Vögeln und fliegende Eichhörnchen – stellt der Film auch die mythologischen Dimensionen ihrer Lebenswelten vor, indem er von Elfen und Naturgeistern, die hier einst anzutreffen gewesen sein sollen, berichtet.
[...][...]
Besides presenting its inhabitants - such as bears, moose, snakes, owls, lynxes, rare birds and flying squirrels - the film also introduces the mythological dimensions of their environments by reporting on the elves and nature sprites that supposedly used to live in these areas.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Warnungen vor den Bären sollte man Ernst nehmen, denn sonst erlebt man böse, ungewollte Überraschungen.
[...][...]
The warnings of bears you should take serious, otherwise you will have surprises you do not wish for.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz Im Angebot sind hauptsächlich tschechische Tiere (Esel, Frosch, Pferd, Ziegenbock, Hirsch, Regenwurm, Maus, Katze, Kuh), Bär, Drache, usw.
[...][...]
Mainly Czech animals are on offer (goat, deer, donkey, frog, horse, earthworm, mouse, cat, cow), bear, dragon etc.
[...][...]
www.aurnh.de Der Herrscher von Wald und Heide, der grimmige Bär, nahm einst in der Anschauung des Nordens die Stelle ein, aus welcher ihn später der fremdländische Löwe verdrängt hat: er war sozusagen der König der Tiere.
[...][...]
The ruler of forest and heathen, the grim bear, occupied the place once in the attitude of the north from which the foreign lion replaced him later: he was so to speak the king of the animals.
[...][...]
www.inlandsbanan.com Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.
[...][...]
The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.
[...]