no Dicionário PONS
alemão
inglês
Au·to·bahn <-, -en> SUBST f
- Autobahn
- motorway Brit
- Autobahn
- freeway americ
- Autobahn
- highway americ
- Autobahn (in Deutschland a.)
- autobahn
Autobahn SUBST
- Autobahn f
-
- Randstreifen Autobahn
-
inglês
alemão
-
- Autobahn f <-, -en>
-
- Autobahn f <-, -en>
-
- Autobahn f <-, -en>
-
- Autobahn-
-
- Autobahn f <-, -en>
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
Autobahn INFRAESTRUT
- sechsspurige Autobahn
-
- sechsspurige Autobahn
-
- vierspurige Autobahn
-
- vierspurige Autobahn
-
- vierspurige Autobahn
-
inglês
alemão
-
- sechsspurige Autobahn
-
- vierspurige Autobahn
-
- vierspurige Autobahn
-
- sechsspurige Autobahn
-
- Autobahn
-
- Autobahn
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Allerdings wurde die weiterführende Straßenplanung aufgegeben, so dass die vierspurige Brücke heute in eine zweispurige Wohnstraße mündet.
de.wikipedia.org Seit 1989 besteht darüber hinaus eine vierspurige Schnellstraßenanbindung.
de.wikipedia.org Daher wurde Anfang der 1980er Jahre in der Stadt der Bau dieser vierspurigen Hochstraße nötig.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit war nur die vertiefte Trasse für die vierspurige Autobahn ausgehoben.
de.wikipedia.org Die vorhandene Nationalstraße 158, die bereits vierspurig ausgebaut ist, soll hierfür entsprechend umgebaut bzw. hochgestuft werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-goettingen.de Mitten in Deutschland gelegen ist Göttingen mit dem Auto (Autobahn A7 und die Bundesstraßen B3 und B27), mit dem Zug oder dem Flugzeug leicht zu erreichen.
[...][...]
Göttingen is situated in the southernmost part of Lower Saxony in the geographical centre of Germany, thus, it is easily accessible by car (via the motorway A7 and the federal roads B3 and B27) or by train and airplane.
[...][...]
www.theorie.physik.uni-goettingen.de Da auf dieser Autobahn fast immer ein dichter Verkehr herrscht, sollten Sie vor einer Autofahrt die Stauprognosen des ADAC berücksichtigen.
[...][...]
Since a dense traffic is almost always there on this motorway, you should consider the jam forecasting of the ADAC before a drive.
[...][...]
www.ub.uni-bayreuth.de Die Universität liegt im Süden von Bayreuth, vekehrsnah an der Autobahn A 9 Nürnberg - Berlin.
[...][...]
The University of Bayreuth is located in the south of Bayreuth, very closely to the motorway A 9 Nürnberg - Berlin.
[...][...]
www.czech.cz Die Eröffnung dieses Abschnitt ist ein weiterer wichtiger Schritt zur lückenlosen Autobahnverbindung zwischen den größten tschechischen Städten – Prag, Brünn und Ostrava – und zum Anschluss an die polnische Autobahn A1 bei Bohumín.
[...][...]
The opening of this section is another important step towards creation of a complete motorway linkage between the largest Czech cities – Prague, Brno and Ostrava – and also a connection to the Polish A1 motorway by Bohumín.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Auf verschlungenen Wegen lernt der Besucher die unbekannte Seite der Autobahn kennen: ganz ohne Auto kann er eine unerwartet grüne Seite des Autobahnkreuz Kaiserberg entdecken oder fernab der ausgefahrenen Wege eine Entdeckungsreise entlang der A40 wagen - voller Kuriositäten, Klischees, Widersprüche und kleiner Abenteuer …
[...][...]
On intricate trails, the visitor gets to know an unknown aspect of the motorway: without car he can discover an unexpectedly green part of Kaiserberg Junction or make a tour of discovery along the A40 far away from the well-trodden paths – full of curiosities, clichés, antagonisms and small adventures …
[...]