Alemão » Inglês

I . auf|he·ben irreg VERBO trans

1. aufheben (vom Boden nehmen):

to pick up sth separ [off sth]

6. aufheben FÍS (außer Kraft setzen):

II . auf|he·ben irreg VERBO reflex (sich ausgleichen)

Auf·he·ben <-s> SUBST nt kein pl

aufheben VERBO trans DIR COMERC

Vocabulário especializado

aufheben VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to [not] make a lot of [or kick up a] fuss [about [or over] sth] coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Außerdem ist es plötzlich sehr dunkel geworden, und die Autos sind alle mit Licht gefahren.

Nun, ich im Regengewand nach 2 Minuten durchnässt, treffe die Entscheidung, dass mit Jasper lassen wir mal, die Kraft ist wieder da, ich hebe mir es halt für besseres Wetter auf.

www.kontinentalradeln.at

Visibility meter 10th Moreover, it has suddenly become very dark, and the cars are all driven by light.

Well, I soaked in the rain robe after 2 minutes, make the decision that with Jasper let's leave, the power's back on, I just lifted it up for better weather.

www.kontinentalradeln.at

Перекрестные ссылки

27 Und so ging es zu, als er die Hand gegen den König aufhob:

Salomo baute den Millo und schloss damit die Lücke in der Stadt Davids, seines Vaters.

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

27 And this was the reason why he lifted up his hand against the king.

Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.

www.bibleserver.com

Magnetfliesen können auf alle magnetisch reagierende Untergründe wie Doppelbodenplatten aus Stahlblech und mit Stahlblechen kaschierte Doppelbodenplatten / Untergründe verlegt werden.

Die magnetische Haftkraft wirkt hierbei ausschließlich in die Vertikale, d.h. die Fliese kann zwar ohne Anstrengung nach oben aufgehoben werden, die seitliche Verschiebbarkeit ist aber nur mit hohem Kraftaufwand möglich.

Dadurch ist eine Renovierung sehr einfach, schnell und kostengünstig durchzuführen: alte Fliesen aufnehmen?

www.anker-teppichboden.de

Magnetic tiles can be laid on all underlying surfaces with magnetic properties like false floor panels made of sheet steel and false floor panels / surfaces laminated with sheet steel.

The magnetic adhesion force only works vertically here, i.e. the tile can be lifted up without any effort but can only be moved sideways by exerting great force.

This makes it very simple, fast and economical to carry out renovation work: remove the old tiles? clean the surface? lay new tiles? all finished!

www.anker-teppichboden.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文