no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ar·beits·ab·lauf <-(e)s, -abläufe> SUBST m
- Arbeitsablauf
-
inglês
alemão
-
- Arbeitsablauf m <-(e)s, -abläufe>
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
So können vorausschauende Wartungskonzepte geplant und Arbeitsabläufe effizienter gestaltet werden.
de.wikipedia.org Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.
de.wikipedia.org Für die Organisation von Arbeitsabläufen sind im späteren Berufsfeld auch organisatorische Fähigkeiten von Vorteil.
de.wikipedia.org Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.
de.wikipedia.org Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bibb.de Externe Berater / innen können Betrieben helfen, den internen Weiterbildungs- und Qualifizierungsbedarf als wesentliche Ursache für Probleme z.B. bei Arbeitsabläufen oder bei der Personalbeschaffung zu erkennen.
[...][...]
External consultants can help companies recognize that a need for skills and internal continuing training can be a fundamental reason for problems with production processes or in recruiting new personnel.
[...][...]
www.guardus-solutions.de Um in diesem heterogenen Umfeld die Effizienz der Arbeitsabläufe zu verbessern und den globalen Marktanforderungen bezüglich Qualitätsnachweisen und 100-Prozent-Rückverfolgbarkeit gerecht zu werden, bietet GUARDUS MES eine maßgeschneiderte Branchenlösung.
[...][...]
In order to improve the efficiency of production processes in this heterogeneous environment and to meet the market demands regarding quality certifications and 100 percent traceability, GUARDUS MES offers a tailor-made robust industrial solution.
[...][...]
www.automotive-circle.com Ergonomisch optimierte Arbeitsabläufe tragen auf vielfältige Weise zum wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens bei:
[...][...]
Ergonomically optimised production processes can contribute to the economic success in many ways:
[...][...]
www.bgu-maschinen.de Das neuartige Funktionsprinzip ermöglicht schnelle Arbeitsabläufe mit geringem Kraftaufwand, denn es ist dem der normalen Wippkreissäge entgegengesetzt.
[...]
This totally new concept works exactly the other way around as traditional firewood saws whilst supporting rapid production cycles with the least possible efforts.
[...]
www.dartfish.com Wir integrieren uns nahtlos in Ihre Arbeitsabläufe.
[...][...]
We integrate ourselves seamlessly into your production workflow.
[...]