Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
180 Grad-Wendung
180-degree turn

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies
inglês
inglês
alemão
alemão
about-face
Kehrtwendung f um 180 Grad coloq
about-turn
Kehrtwendung f um 180 Grad coloq
to make a U-turn
sich Acus um 180 Grad drehen
no Dicionário PONS

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, pl ˈgra:də] SUBST m

1. Grad CIENC NAT, MAT:

Grad
degree

2. Grad GEOGR:

Grad
degree

3. Grad FÍS:

Grad
degree
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]
degree/s below [zero]
... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]
... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius
water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ESCOLAR:

Grad
degree
akademischer Grad
[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad
level
ersten/zweiten/dritten Grades MED
first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten Grades
first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]
to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]
extremely/to a great [or large] extent

Expressões:

der dritte Grad eufem
the third degree coloq
um [ein]hundertachtzig Grad coloq
complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies

Wen·dung <-, -en> SUBST f

1. Wendung (tiefgreifende Veränderung):

Wendung
turn
eine bestimmte Wendung nehmen
to take a certain turn
eine Wendung zu etw Dat nehmen
to take a turn for sth

2. Wendung LINGUÍS (Redewendung):

Wendung
expression
Entrada OpenDict

Wendung SUBST

Wendung f LINGUÍS
phrase
Entrada OpenDict

Wendung SUBST

eine musikalische Wendung MÚS
a musical phrase

Dicionário de Termos de Viação PONS

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself
Dicionário de Termos de Viação PONS
to double back on oneself/itself
sich Acus um 180 Grad wenden

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Ein anderer wesentlicher Faktor des Arbeitsmarkts ist der Grad der Ausbildung.
de.wikipedia.org
Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.
de.wikipedia.org
Das Zwei-Grad-Ziel wurde von der Politik übernommen und in den Fokus der europäischen Klimaschutzpolitik gestellt.
de.wikipedia.org
In der für Flugzeuge entwickelten Ausführung wird an jedem gebremsten Rad eine Trommel mit einem über eine Drehfeder verbundenen Schwungrad angebracht, das eine Relativbewegung von bis zu 60 Grad ermöglicht.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário