Alemão » Francês

Traduções para „Misere“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] SUBST f elev

Exemplos de frases com Misere

eine finanzielle Misere
une situation financière désastreuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Ort hat seither eine hohe Arbeitslosigkeit aufzuweisen und leidet unter der sozialen Misere.
de.wikipedia.org
Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge der Flagellanten sind womöglich ebenfalls auf gesellschaftliche Auswirkungen des Ausbruchs zurückzuführen, wobei kriegerische Auseinandersetzungen und andere Miseren keinesfalls zu vernachlässigen sind.
de.wikipedia.org
Er sucht gezielt dessen Bekanntschaft, in der Hoffnung dadurch seiner finanziellen Misere zu entkommen.
de.wikipedia.org
Die Misere ungeklärter Abwässer setzt ihm allerdings mancherorts deutlich zu.
de.wikipedia.org
Schneiderin im Supermarkt, die Jonathans zerrissene Hose für die Arbeit nähen soll, ihm dann aber nicht aus seiner Misere helfen will.
de.wikipedia.org
Die Ratlosigkeit nach dem Ende der napoleonischen Zeit bot dem optimistischen Kaufmann die Gelegenheit, einen gangbaren Weg aus der Misere aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Dadurch erweckte er den Eindruck, er gebe der Bevölkerung die Schuld an der Misere.
de.wikipedia.org
Auch die Vernichtung und Trockenlegung der natürlichen Lebensräume hat zu dieser Misere beigetragen.
de.wikipedia.org
Schleiden vertrat hinsichtlich der ständigen finanziellen Misere die Garteninteressen recht Rücksichts gegenüber der Oberaufsicht und überschritt regelmäßig seinen Etat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Misere" em mais línguas

"Misere" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares