Traduções para „ausschreiben“ no dicionário Alemão » Francês

aus|schreiben VERBO trans irreg

1. ausschreiben (ungekürzt schreiben):

ausschreiben (Namen, Wort)

écrire en toutes lettres

2. ausschreiben (ausstellen):

ausschreiben (Rechnung)

établir

ausschreiben (Scheck)

libeller

ausschreiben (Rezept)

rédiger

3. ausschreiben (bekannt machen):

ausschreiben (Wahlen)

annoncer

ein Projekt ausschreiben

mettre un projet en adjudication

eine Stelle ausschreiben

mettre un poste au concours

Exemplos de frases com ausschreiben

jdn zur Fahndung ausschreiben

lancer un avis de recherche à l'encontre de qn

ein Projekt ausschreiben

émettre un appel à projet

eine Stelle ausschreiben

mettre un poste au concours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2009 wurde ein Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau Bau 8 ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er soll ab 2014 alle zwei Jahre ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird jeweils zu Beginn des entsprechenden Jahres ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Als Folge der Umplanungen war teilweise die Genehmigungsplanung noch nicht erstellt, wenn aufgrund des hohen Termindrucks die Bauleistungen bereits ausgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Es werden Wettbewerbe für Schüler und Lehrer ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1991 die mögliche Schließung der Einrichtung diskutiert worden war, wurden die Gebäude 1994 für Investoren zum Verkauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es war nach langer Zeit wieder ein Fünfkampf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde ein Neubau ausgeschrieben, weil die Brücke eine größere Durchfahrtshöhe benötigte, um den zweilagigen Schiffscontainertransport zu ermöglichen.

de.wikipedia.org