Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
uastati
Arriba

Warm-up <-s, -s> [ˈwɔ:m-ap] SUBST nt

1. Warm-up DESP:

Warm-up
calentamiento m

2. Warm-up AUTOMOB:

Warm-up
calentamiento m del motor

Check-up <-s, -s> SUBST m MED

Check-up
chequeo m
Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen
debería hacerse regularmente un chequeo

Pick-up <-s, -s> [pɪkˈʔap, ˈpɪkʌp] SUBST m AUTOMOB

Pick-up
camioneta f
Pick-up
picop m lat-amer

Backup <-s, -s> [ˈbɛkʔap, bɛkˈʔap] SUBST m, Back-up SUBST m <-s, -s> COMPUT

Backup
backup m
Backup
copia f de seguridad

Make-up <-s, -s> [meɪkˈʔap, ˈmeɪkʔap] SUBST nt

Make-up
maquillaje m

UP-Schweißen <-s, ohne pl > SUBST nt TÉC

UP-Schweißen
soldeo m por arco sumergido bajo fundente electroconductor

Sit-up <-s, -s> [zɪtˈʔap, ˈzɪtʔap] SUBST m (Bauchmuskelübung)

Sit-up
abdominales m pl

Augen-Make-up-Entferner <-s, -> SUBST m

Augen-Make-up-Entferner
desmaquillante m de ojos

Make-up-Grundlage <-, -n> SUBST f

Make-up-Grundlage
base f de maquillaje

Make-up-Set <-s, -s> SUBST nt

Make-up-Set
kit m de maquillaje

Pop-up-Menü <-s, -s> SUBST nt COMPUT

Pop-up-Menü
menú m desplegable

up to date [ˈap tə ˈdeɪt] ADJ elev

up to date
al día
up to date sein
estar al día

Make-up-Entferner <-s, -> SUBST m

Make-up-Entferner
desmaquillante m

Flüssig-Make-up <-s, -s> SUBST nt

Flüssig-Make-up
maquillaje m fluido

Pop-up-Laden [ˈpɔp-ap-ˈla:dən] SUBST m

Pop-up-Laden
tienda f 'pop-up'
Pop-up-Laden
tienda f (super)efímera

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

up to date sein
estar al día
Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen
debería hacerse regularmente un chequeo
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht
el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Backup-Lösung für die Hauptdatenbank basiert auf einem temporären Plattenspeicher mit 64 TB und einem Roboter für Bandspeicher.
de.wikipedia.org
Das kommerziell als ausgestorben geltende Konzept Musikvideo wird mit dem backup.clip.award als wichtiges Erprobungsfeld für den Nachwuchs wiedererweckt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Missionen gab es keinen Backup Computer, der während eines Computerfehlers oder eines Neustarts die Kontrolle übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bietet er ausgefeilte Möglichkeiten für manuelle oder automatische Daten-Backups, auch der Zugriff über einen Web-Browser ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Messdaten des Zentralrichtgeräts versorgten einen Feuerleitrechner Modell 1924, außerdem standen zwei einfachere Rechengeräte als Backup zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "up" em mais línguas

alemão
inglês