Traduções para „Schieber“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schieber¹ <-s, -> [ˈʃi:bɐ] SUBST m

Schieber TÉC

corredera f

Schieber (Riegel)

cerrojo m

Schieber²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) coloq pej (Händler)

Schieber(in)

traficante mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schieber zog wieder in seinen Geburtsort und wandte sich nun verstärkt der Malerei zu.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Reißverschlüsse mit feinen Metallzähnen aus Messing, Neusilber oder Aluminium bestückt, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Stab bzw. Schieber existieren mehrere (meist logarithmische) Skalen, die jeweils eine spezielle Funktion haben.

de.wikipedia.org

Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.

de.wikipedia.org

Die Schieber befinden sich 1,5 Meter links vom Schilderpaar.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wird der hohle Frosch durch eine herausziehbare Platte abgedeckt, den Schub, auch Schieber genannt.

de.wikipedia.org

Im Boden ist eine Öffnung vorhanden, die mittels hydraulischem Schieber geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Reflexvisiers befindet sich ein Schieber, mit dem die Lichtöffnung geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org