WERDEN - Tradução alemão-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hart werden: endurecerse

ungeduldig werden: perder la paciencia

fest werden: ponerse sólido, solidificarse

schimmlig werden: criar moho

clean werden: desengancharse

überreif werden: pasarse

unmodern werden: pasar(se) de moda

schlank werden: adelgazar

satt werden: quedar satisfecho

feucht werden: humedecerse

pummelig werden: aparragarse lat-amer

reich werden: enriquecerse

weiß werden: ponerse blanco

straffällig werden: incurrir en un delito

vertraulich werden: confraternizar

blass werden: palidecer

sauer werden (Milch): agriarse

kriminell werden: convertirse en un criminal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bald erkennt er, dass er vor mehr Menschen spielen und bekannt werden will.

de.wikipedia.org

Andere Werke sind nicht mehr bekannt, werden aber zunehmend rekonstruiert (insbesondere Werke zur rhetorischen Statuslehre).

de.wikipedia.org

Über die Tatsache der Verhaftung und den Verbleib des Verhafteten sollte nichts bekannt werden.

de.wikipedia.org

Vermögensänderungen, die erst bekannt werden, wenn die Periode, der sie eigentlich zuzurechnen sind, bereits abgeschlossen ist, sind jener Periode zuzurechnen, in der sie bekannt werden.

de.wikipedia.org

Andere Künstler konnten nur bekannt werden, wenn sie von ihm unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

werden¹ <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

1. werden:

2. werden (Entwicklung):

3. werden (Verwandlung):

4. werden (Resultat):

5. werden (mit Zeitangabe):

6. werden (Wend):

werden² <wird, wurde, ohne pp > VERBO aux

1. werden (zur Bildung des Futurs):

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

3. werden (Vermutung):

werden³ <wird, wurde, worden> VERBO aux (zur Bildung des Passivs)

Werden <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Werden (Entwicklung):

2. Werden (Bildung):

3. Werden FILOSOF:

Werden SUBST

bekannt werden, bekannt|werden VERBO intr +sein

bekannt werden irreg:

I. klar werden, klar|werden irreg VERBO intr +sein

II. klar werden, klar|werden irreg VERBO reflex

klar werden sich klar werden +sein:

bewusst werden, bewusst|werden VERBO intr

fertig werden VERBO

laut werden ADJ

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar " werden" em mais línguas

" werden" nos dicionários monolingues alemão

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

1. werden:

2. werden (Entwicklung):

3. werden (Verwandlung):

4. werden (Resultat):

5. werden (mit Zeitangabe):

6. werden (Wend):

werden2 <wird, wurde, ohne pp > VERBO aux

1. werden (zur Bildung des Futurs):

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

3. werden (Vermutung):

werden3 <wird, wurde, worden> VERBO aux (zur Bildung des Passivs)

Werden <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Werden (Entwicklung):

2. Werden (Bildung):

3. Werden FILOSOF:

Werden SUBST

bekannt werden, bekannt|werden VERBO intr +sein

bekannt werden irreg:

I. klar werden, klar|werden irreg VERBO intr +sein

II. klar werden, klar|werden irreg VERBO reflex

klar werden sich klar werden +sein:

bewusst werden, bewusst|werden VERBO intr

fertig werden VERBO

laut werden ADJ

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar " werden" em mais línguas

" werden" nos dicionários monolingues alemão

werden¹ <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

werden² <wird, wurde, ohne pp > VERBO aux

werden³ <wird, wurde, worden> VERBO aux (zur Bildung des Passivs)