Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Alteza
Alteza
Querias escrever?
Altesse ,
alterne ,
altesse ,
Balte ,
calter ,
halte ,
Malte ,
exalter ,
alter ego ,
basalte ,
se calter ,
halte-garderie ,
ou
s'exalter

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

altesse [altɛs] SUBST f

1. altesse (titre):

altesse
highness
son Altesse royale
His/Her Royal Highness

2. altesse (personne):

altesse
prince/princess

alter ego <pl alter ego> [altɛʀeɡo] SUBST m

alter ego
alter ego

alterne [altɛʀn] ADJ

1. alterne BOT:

alterne
alternate

2. alterne MAT:

alterne angles
alternate

alterné (alternée) [altɛʀne] ADJ

alterné (alternée)
alternating

I. halte [ˈalt] SUBST f

1. halte (temps d'arrêt):

halte
stop
faire une halte
to stop somewhere
faire une courte halte
to stop somewhere for a little while

2. halte (lieu d'arrêt):

halte
stop

II. halte [ˈalt] INTERJ

halte (gén)
stop!
halte MILITAR
halt!
halte-là, ça suffit comme ça!
stop it, that's enough!
halte à la vivisection!
stop vivisection!
nous disons halte au terrorisme/aux spéculateurs
we are calling for an end to terrorism/to speculation

I. calter [kalte] calão VERBO intr

calter
to beat it coloq
calter
to scarper coloq

II. se calter VERBO reflex

se calter reflex:

se calter
to beat it coloq
se calter
to scarper coloq

I. exalter [ɛɡzalte] VERBO trans

1. exalter (transporter):

exalter personne, foule
to elate, to thrill

2. exalter (intensifier):

exalter qualité, nationalisme
to heighten

3. exalter (glorifier) lit:

exalter personne, qualité
to glorify

II. s'exalter VERBO reflex

s'exalter reflex (s'enthousiasmer):

s'exalter personne:
to enthuse

halte-garderie <pl haltes-garderies> [ˈaltəɡaʀdəʀi] SUBST f

halte-garderie
≈ playgroup

balte [balt] ADJ

balte
Baltic
les pays baltes
the Baltic States

Balte [balt] SUBST mf

Balte
Balt

no Dicionário PONS

Altesse [altɛs] SUBST f

Son Altesse Royale (prince)
His Royal Highness
Son Altesse Royale (princesse)
Her Royal Highness
votre Altesse formal
your Highness

I. exalter [ɛgzalte] VERBO trans

1. exalter elev (célébrer):

exalter
to glorify

2. exalter (faire vibrer):

exalter esprit, imagination
to arouse
exalter foule, jeunesse
to fire

II. exalter [ɛgzalte] VERBO reflex

s'exalter personne
to get excited
s'exalter imagination
to be fired
les passions politiques s'exaltent
political passions are aroused

I. halte [´alt] SUBST f

1. halte:

halte (pause)
stop
halte (repos)
break
faire une halte (s'arrêter)
to (come to a) stop
faire une halte (se reposer)
to have a break

2. halte FERROVIA:

halte
halt

II. halte [´alt] INTERJ

halte!
stop!

basalte [bazalt] SUBST m GEO

basalte
basalt

Malte [malt(ə)] SUBST f

Malte
Malta

Balte [balt] SUBST mf

Balte
Balt

balte [balt] ADJ

les États baltes
the Baltic States
no Dicionário PONS

Altesse [altɛs] SUBST f

Son Altesse Royale (prince)
His Royal Highness
Son Altesse Royale (princesse)
Her Royal Highness
votre Altesse formal
your Highness

I. halte ['alt] SUBST f

1. halte:

halte (pause)
stop
halte (repos)
break
faire une halte (s'arrêter)
to (come to a) stop
faire une halte (se reposer)
to take a break

2. halte FERROVIA:

halte
halt

II. halte ['alt] INTERJ

halte!
stop!

I. exalter [ɛgzalte] VERBO trans

1. exalter elev (célébrer):

exalter
to glorify

2. exalter (faire vibrer):

exalter esprit, imagination
to arouse
exalter foule, jeunesse
to fire

II. exalter [ɛgzalte] VERBO reflex

exalter s'exalter:

exalter personne
to get excited
exalter imagination
to be fired

Malte [malt(ə)] SUBST f

Malte
Malta

balte [balt] ADJ

les États baltes
the Baltic States

Balte [balt] SUBST mf

Balte
Balt

basalte [bazalt] SUBST m GEO

basalte
basalt

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

halte-garderie f

halte-garderie
creche
halte-garderie
nursery
Présent
jecalte
tucaltes
il/elle/oncalte
nouscaltons
vouscaltez
ils/ellescaltent
Imparfait
jecaltais
tucaltais
il/elle/oncaltait
nouscaltions
vouscaltiez
ils/ellescaltaient
Passé simple
jecaltai
tucaltas
il/elle/oncalta
nouscaltâmes
vouscaltâtes
ils/ellescaltèrent
Futur simple
jecalterai
tucalteras
il/elle/oncaltera
nouscalterons
vouscalterez
ils/ellescalteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'embouchure de la rivière est une halte migratoire reconnu pour les canards.
fr.wikipedia.org
Après la nidification dans une région du monde, les migrateurs voyagent vers leur zone d'hivernage, mais avec généralement un certain nombre de haltes.
fr.wikipedia.org
À chaque halte, on hésite à le conduire à l’hôpital, mais cette fois il n’y a plus d’autre solution.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne devait être qu’une halte de quelques jours se transforme en un long séjour qui n’en finit plus.
fr.wikipedia.org
Crissey possède une caserne de pompiers, une poste, une halte-garderie et quelques commerces de proximité.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário