Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Augenform
why

czemu PRON

1. czemu Dat of co

2. czemu (cel):

czemu? coloq
why?
czemu to służy?
what purpose does it serve?

I. co <Gen czego, Dat czemu, instr, Loc czym> PRON

1. co (zaimek pytajny):

co
what
co to za jeden?
who is that?
o co chodzi?
what's going on?
co z tobą?
what's the matter with you?
zgłupiałeś czy co?
are you kidding or what?

2. co (zaimek względny):

to drzewo, co rośnie koło domu
the tree which grows near the house
wspominał tych, co odeszli
he mentioned those who had gone away
co się stało, to się nie odstanie
what's done cannot be undone
nie ma co zwlekać
there's no point in waiting

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

co za pogoda!
what weather!
jeszcze czego! coloq
tell me another!

4. co (tyle ile):

biegł co sił
he ran with all his might
co niemiara
without any limit

Expressões:

co bądź
anything
co tam?
what of it?

II. co <Gen czego, Dat czemu, instr, Loc czym> PART

1. co (wzmocnienie):

co najmniej
at least
co nieco
little
co prawda
as a matter of fact
co gorsza
what's worse
co więcej
what's more

2. co (powtarzanie):

co chwila
every minute
co drugi samochód
every second car

3. co (dokładnie):

co do jednego
to a man [or the last man]
co do sekundy
on the dot

III. co <Gen czego, Dat czemu, instr, Loc czym> CONJ coloq (za każdym razem)

co dzwonię, to jej nie ma
every time I phone her, she is out

IV. co <Gen czego, Dat czemu, instr, Loc czym> ADV coloq

co
what for
co się martwisz?
why should you be worried?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

czemu? coloq
why?
czemu nie?
why not?
czemu to służy?
what purpose does it serve?
nie ma się czemu dziwić
no wonder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lustro, zwierciadło – gładka powierzchnia odbijająca światło, dzięki czemu powstaje obraz odbity przedmiotów znajdujących się przed lustrem.
pl.wikipedia.org
Narbutt cieszył się dobrą opinią w okolicy, dzięki czemu oddział ziemiańsko-włościański szybko urósł w znaczną siłę.
pl.wikipedia.org
Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.
pl.wikipedia.org
Jego oczy działają praktycznie jak mikroskop, dzięki czemu może dostrzec szczegóły na poziomie komórek, a nawet molekuł.
pl.wikipedia.org
W decydującym o tytule meczu zdobył 41 punktów, dzięki czemu został wybrany najlepszym graczem finałów.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "czemu" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
francês
polonês
espanhol