SERVING - Tradução inglês-polaco

serving [ˈsɜ:vɪŋ, americ ˈsɜ:r-] SUBST

serving

porcja f

I. serve [sɜ:v, americ sɜ:rv] VERBO trans

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve JUR:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

Expressões:

it serves him right coloq

ma za swoje

it serves him right coloq

dobrze mu tak

II. serve [sɜ:v, americ sɜ:rv] VERBO intr

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve REL:

serve

służyć do mszy

III. serve [sɜ:v, americ sɜ:rv] SUBST

serve

serwis m

serve out VERBO trans

1. serve out (complete):

serve out

odsłużyć

serve out sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

2. serve out → serve up

serve up VERBO trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

serve up VERBO trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

Present

I	serve
you	serve
he/she/it	serves
we	serve
you	serve
they	serve

Past

I	served
you	served
he/she/it	served
we	served
you	served
they	served

Present Perfect

I	have	served
you	have	served
he/she/it	has	served
we	have	served
you	have	served
they	have	served

Past Perfect

I	had	served
you	had	served
he/she/it	had	served
we	had	served
you	had	served
they	had	served

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Over thirty prisoners returned to the prison to serve out their short sentences.

en.wikipedia.org

He lost the appeal and had to serve out his sentence.

en.wikipedia.org

However, when vacancies arise, the commissioners court of the respective county may appoint a replacement to serve out the remaining term.

en.wikipedia.org

Inmates get a medical check and an interview before they are sent elsewhere to serve out their sentences.

en.wikipedia.org

At the time of his death in 2011 he was continuing to serve out a life sentence, having been denied parole in 2002.

en.wikipedia.org