Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
implicaron
czarne

I. black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black
czarny
as black as night
czarny jak smoła
I like my coffee black
lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

black
czarny
black news
zły
the future looks black
przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look
piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood
przybity

5. black (wicked):

black
podły

6. black (with dark skin):

black
czarnoskóry m
black people
Murzyni mpl
black people
czarni mpl

Expressões:

black and blue
posiniaczony
he is not as black as he is painted
nie taki diabeł straszny jak go malują
to paint a black picture of sth
opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach
the pot calling the kettle black
przyganiał kocioł garnkowi

II. black [blæk] SUBST

1. black sem pl (colour):

black
czerń f
black
[kolor] czarny m
in black
w czerni

2. black (person):

black
Murzyn(ka) m (f)
black
czarny(-na) m (f)

Expressões:

to be in the black
być na plusie

III. black [blæk] VERBO trans

1. black (make black):

black
czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye
podbić komuś oko

3. black Brit (boycott):

black
bojkotować [perf z-]

I. black out VERBO intr

black out
tracić [perf s-] przytomność

II. black out VERBO trans

1. black out (darken):

black out
zaciemniać [perf zaciemnić]

2. black out (censure):

black out
cenzurować [perf o- ](zaczerniając tuszem partie tekstu)
the news was blacked out
ta informacja nie została opublikowana

3. black out (erase from memory):

black out
wymazywać [perf wymazać] z pamięci

black eye SUBST

black eye
podbite oko nt

Black Friday SUBST sem pl ECON

Black Friday
25 października 1929, krach na giełdzie nowojorskiej, początek Wielkiego Kryzysu

black ice SUBST sem pl

black ice
gołoledź f

black mark SUBST fig

to leave a black mark on sb's career
kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

I. black market SUBST sing

the black market
czarny rynek m

II. black market ADJ

black market
czarnorynkowy

black marketeer [ˌ-mɑ:kɪˈtɪəʳ, americ ˌ-mɑ:rkəˈtɪr] SUBST

black marketeer
handlarz m czarnorynkowy

black pudding SUBST Brit

black pudding
kaszanka f

Black Rod SUBST JUR

[Gentleman Usher of the] Black Rod
obserwator m królewski w Izbie Lordów

Black Sea SUBST

the Black Sea
Morze nt Czarne

black sheep SUBST fig

black sheep
czarna owca f
Entrada OpenDict

black SUBST

platinum black
czerń platynowa f
oxidation black farbiarstwo
czerń (anilinowa) utleniana f
Present
Iblack
youblack
he/she/itblacks
weblack
youblack
theyblack
Past
Iblacked
youblacked
he/she/itblacked
weblacked
youblacked
theyblacked
Present Perfect
Ihaveblacked
youhaveblacked
he/she/ithasblacked
wehaveblacked
youhaveblacked
theyhaveblacked
Past Perfect
Ihadblacked
youhadblacked
he/she/ithadblacked
wehadblacked
youhadblacked
theyhadblacked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the news was blacked out
ta informacja nie została opublikowana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The wide-belly-bottle shaped black mark appears more diffused and less prominent.
en.wikipedia.org
The women should have placed a small black mark behind the child's ear to protect him from evil.
en.wikipedia.org
Adults have dark brown forewings with a black mark halfway along the costa, and a black tip.
en.wikipedia.org
There is a small black mark at the base of the caudal fin and an extensive black blotch on the first dorsal fin.
en.wikipedia.org
For instance, a black mark might be made on the face or neck of a loved one.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário