Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
遥测温度计
améliorer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. upgrade SUBST [Brit ˈʌpɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd]

1. upgrade (upward gradient):

upgrade
montée f
to be on the upgrade (gen)
être en progrès
to be on the upgrade prices:
être en hausse
to be on the upgrade sick person:
être en voie de guérison

2. upgrade (improvement in transport, accommodation):

upgrade
surclassement m

3. upgrade COMPUT:

upgrade (of software)
mise f à jour
upgrade (of hardware)
version f plus puissante

II. upgrade ADV [Brit ˈʌpɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd] americ

upgrade → uphill

III. upgrade VERBO trans [Brit ʌpˈɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd]

1. upgrade:

upgrade (modernize)
moderniser
upgrade (improve) product
améliorer

2. upgrade COMPUT:

upgrade memory
augmenter
upgrade system
améliorer
upgrade hardware
passer à une version plus puissante de
upgrade software
passer à une version plus récente de

3. upgrade (raise):

upgrade person
promouvoir
upgrade job, position, skill
revaloriser

4. upgrade (move to better class of transport, accommodation):

upgrade passenger
surclasser

I. uphill [Brit ʌpˈhɪl, americ ˌəpˈhɪl] ADJ

1. uphill literal road, slope:

uphill
qui monte

2. uphill (difficult) fig:

uphill task
difficile
it will be an uphill struggle or battle
cela va être difficile

II. uphill [Brit ʌpˈhɪl, americ ˌəpˈhɪl] ADV

uphill go, walk:

uphill
en montée
the path led or ran uphill
le sentier montait
she can't walk uphill
elle ne peut pas marcher dans les montées
the house is uphill from here
la maison est dans la montée par rapport à ici
it's uphill all the way literal
ça monte tout le temps
it's uphill all the way fig
ce n'est pas tâche facile
francês
francês
inglês
inglês
mettre à niveau COMPUT
to upgrade
mise à niveau COMPUT
upgrade

no Dicionário PONS

upgrade1 [ʌpˈgreɪd] VERBO trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
améliorer

2. upgrade COMPUT (expand):

upgrade computer, system
optimiser
upgrade software
installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker
promouvoir
upgrade job
revaloriser
upgrade passenger
surclasser

upgrade2 [ˈʌpgreɪd] SUBST

1. upgrade americ (slope):

upgrade
montée f
to be on the upgrade prices
augmenter
to be on the upgrade business
reprendre

2. upgrade COMPUT, TÉC (expansion):

upgrade
extension f

3. upgrade COMPUT, TÉC (updated version):

upgrade
nouvelle version f

4. upgrade (raise in rank):

upgrade passenger
surclassement m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

upgrade1 [ʌp·ˈgreɪd] VERBO trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade
améliorer

2. upgrade comput (expand):

upgrade computer, system
optimiser
upgrade software
installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker
promouvoir
upgrade job
revaloriser
upgrade passenger
surclasser

upgrade2 [ˈʌp·greɪd] SUBST

1. upgrade (slope):

upgrade
montée f
to be on the upgrade prices
augmenter
to be on the upgrade business
reprendre

2. upgrade comput, TÉC (expansion):

upgrade
extension f

3. upgrade comput, TÉC (updated version):

upgrade
nouvelle version f

4. upgrade (raise in class):

upgrade passenger
surclassement m
francês
francês
inglês
inglês
supplément FERROVIA
upgrade charge
Present
Iupgrade
youupgrade
he/she/itupgrades
weupgrade
youupgrade
theyupgrade
Past
Iupgraded
youupgraded
he/she/itupgraded
weupgraded
youupgraded
theyupgraded
Present Perfect
Ihaveupgraded
youhaveupgraded
he/she/ithasupgraded
wehaveupgraded
youhaveupgraded
theyhaveupgraded
Past Perfect
Ihadupgraded
youhadupgraded
he/she/ithadupgraded
wehadupgraded
youhadupgraded
theyhadupgraded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on the upgrade prices
augmenter
to be on the upgrade business
reprendre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The plan faced an uphill fight against the utility industry and advocates for consumers.
en.wikipedia.org
The courses consist rolling terrain, forest trials, bridges, uphills and downhills.
en.wikipedia.org
Those that survived the flood moved uphill into less valuable, 100acre km2 plots.
en.wikipedia.org
Turns 7 and 8 make up a medium-speed, uphill, left-right chicane.
en.wikipedia.org
They proved capable of 19 km/h uphill on gradients of 1 in 40 (2.5%).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "upgrade" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno