UNSETTLED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

unsettled [Brit ʌnˈsɛt(ə)ld, americ ˌənˈsɛdld] ADJ

1. unsettled weather, economic climate:

unsettled

instable

2. unsettled (not paid):

unsettled bill, account

impayé

3. unsettled (disrupted):

unsettled schedule

perturbé

Expressões:

to feel unsettled person:

être mal dans sa peau

unsettle [Brit ʌnˈsɛt(ə)l, americ ˌənˈsɛdl] VERBO trans

unsettle person, audience

troubler

unsettle discussions, economy, process

perturber

francês

inglês

instable temps

unsettled

instabilité (de population)

unsettled lifestyle

déstabiliser personne

to unsettle

‘temps variable avec de belles éclaircies dans l'après-midi’

‘the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon’

indécis (indécise) temps

unsettled, uncertain

cela m'a un peu perturbé

it has unsettled me a bit

détraqué (détraquée) temps

unsettled

incertain (incertaine) temps

unsettled

no Dicionário PONS

inglês

francês

unsettled ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

instable

2. unsettled (troubled):

unsettled

troublé(e)

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue

en suspens

4. unsettled (queasy):

unsettled stomach

perturbé(e)

unsettle [ˌʌnˈsetl, americ -ˈset̬-] VERBO trans

1. unsettle (make nervous):

unsettle

troubler

2. unsettle (make unstable):

unsettle

déstabiliser

francês

inglês

instable temps

unsettled

déréglé(e) pouls, appétit

unsettled

le temps est déréglé

the weather's unsettled

déréglé(e) habitudes

unsettled

mouvant(e) situation

unsettled

indécis(e) temps

unsettled

l'instabilité du temps/de la situation

the unsettled weather/situation

dérégler climat, appétit

to unsettle

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

incertain(e) temps

unsettled

se détraquer

to become unsettled

no Dicionário PONS

inglês

francês

unsettled ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

instable

2. unsettled (troubled):

unsettled

troublé(e)

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue

en suspens

4. unsettled (queasy):

unsettled stomach

perturbé(e)

unsettle [ʌn·ˈset̬·l] VERBO trans

1. unsettle (make nervous):

unsettle

troubler

2. unsettle (make unstable):

unsettle

déstabiliser

francês

inglês

instable temps

unsettled

déréglé(e) pouls, appétit

unsettled

le temps est déréglé

the weather's unsettled

déréglé(e) habitudes

unsettled

variable

unsettled

l'instabilité du temps/de la situation

the unsettled weather/situation

indécis(e) temps

unsettled

dérégler climat, appétit

to unsettle

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

incertain(e) temps

unsettled

détraquer (se dérégler)

to become unsettled

Present

I	unsettle
you	unsettle
he/she/it	unsettles
we	unsettle
you	unsettle
they	unsettle

Past

I	unsettled
you	unsettled
he/she/it	unsettled
we	unsettled
you	unsettled
they	unsettled

Present Perfect

I	have	unsettled
you	have	unsettled
he/she/it	has	unsettled
we	have	unsettled
you	have	unsettled
they	have	unsettled

Past Perfect

I	had	unsettled
you	had	unsettled
he/she/it	had	unsettled
we	had	unsettled
you	had	unsettled
they	had	unsettled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was deployed on internal security duties as the situation in the country was unsettled due to partition.

en.wikipedia.org

Despite the unsettled financing of the project, it provided many people with work.

en.wikipedia.org

She is unsettled by ideas and people she encounters, both along the way and by her husband's side.

en.wikipedia.org

Joe is so unsettled that he refuses to go to school the following day.

en.wikipedia.org

Tropical waves are areas of unsettled weather consisting of vertical air movement.

en.wikipedia.org