Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Mektebi
Guide de dépannage

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

troubleshooting guide SUBST

troubleshooting guide
manuel m de dépannage
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

troubleshooting [Brit ˈtrʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ, americ ˈtrəblʃudɪŋ] SUBST

troubleshooting
diagnostic m des anomalies
to do some troubleshooting
intervenir pour régler les problèmes
hints for troubleshooting
conseils en cas de panne

I. guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide
guide m
spiritual/moral guide
guide spirituel/moral
to engage a guide
prendre un guide
to act as a guide
servir de guide
let reason be your guide fig
laissez-vous guider par la raison

2. guide (estimate, idea):

guide
indication f
a guide as to the cost/as to his whereabouts
une indication quant aux frais/quant à l'endroit où il se trouve
the figure is meant to be a guide
le chiffre est donné à titre d'indication
these answers are a good guide
ces réponses sont une bonne indication
a rough guide
une indication approximative
as a rough guide
à titre d'indication

3. guide (book):

guide
guide m (to de)
a guide to Greece
un guide de la Grèce
user's guide
manuel m d'utilisation
good food guide
guide gastronomique

4. guide:

guide, a. Girl Guide
guide f

5. guide TÉC (directing device):

guide
guide m

II. guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] VERBO trans

1. guide (steer):

guide person
guider, conduire (to vers, through à travers)

2. guide (influence):

guide person:
guider
guide reason:
dicter
he allowed himself to be guided by his elders
il a consenti à se laisser guider par ses aînés
my actions were guided by reason
mes actions étaient dictées par la raison
to be guided by sb's advice
suivre les conseils de qn

3. guide:

guide AEROESP, MILITAR rocket, missile
(télé)guider

no Dicionário PONS

I. guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person, book):

guide a. fig
guide m

2. guide (indication):

guide
indication f
as a guide
à titre indicatif
as a rough guide
à peu près

3. guide (girl guide):

guide
éclaireuse f

II. guide [gaɪd] VERBO trans a. fig

guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
to be guided by one's emotions
suivre son instinct
no Dicionário PONS

I. guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person, book):

guide a. fig
guide m

2. guide (indication):

guide
indication f
as a guide
à titre indicatif
as a rough guide
à peu près

II. guide [gaɪd] VERBO trans a. fig

guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
to be guided by one's emotions
suivre son instinct
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal.
en.wikipedia.org
Features also include a travel guide, service directory, and pet directory.
en.wikipedia.org
By way of example, a radiologist may guide an ultrasound examination from a remote location.
en.wikipedia.org
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Typical features of a user manual include installation procedures, a guide to how to use the software, as well as a disclaimer stating the licencing status of the software.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "troubleshooting guide" em mais línguas

inglês
italiano