TASK - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. task [Brit tɑːsk, americ tæsk] SUBST

1. task (piece of work):

task

travail m

2. task (unpleasant duty):

task

tâche f (of doing de faire)

a hard task

une lourde tâche

to have the task of doing

avoir pour tâche de faire

he finds writing reports a hard task

écrire des rapports est une tâche qu'il trouve difficile

painting the ceiling will be no easy task

ce ne sera pas facile de peindre le plafond

II. task [Brit tɑːsk, americ tæsk] VERBO trans

task

charger

to task sb with sth

charger qn de qc

to task sb to do sth

charger qn de faire qc

III. task [Brit tɑːsk, americ tæsk]

to take sb to task

réprimander qn (about, for, over pour)

task force SUBST

1. task force MILITAR:

task force

corps m expéditionnaire

2. task force (of police):

task force

détachement m spécial

3. task force (committee):

task force

groupe m de travail

standard assessment task, SAT Info

standard assessment task, SAT

Tests d'évaluation que tous les élèves scolarisés en Angleterre et au pays de Galles passent à 7 ans, 11 ans et 14 ans. Ces examens sanctionnent leurs connaissances en fonction d'objectifs fixés par le programme national et permettent aux enseignants de suivre leur progrès.

task-based learning SUBST

task-based learning

apprentissage m pratique

standard assessment task

standard assessment task SUBST Brit ESCOLAR:

standard assessment task

test m d'aptitude scolaire

mindlessly perform task

machinalement

well-done task, job

bien fait

allot task, job

assigner (to à)

his allotted task

la tâche qu'on lui a assignée

collaborative project, task

en collaboration

francês

inglês

travail de Cyclope ou cyclope

Herculean task

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. task [tɑ:sk, americ tæsk] SUBST

task

tâche f

to take sb to task

réprimander qn

II. task [tɑ:sk, americ tæsk] VERBO trans passive

to be tasked with sth

être chargé de qc

task force SUBST

1. task force (unit for special operation):

task force

corps m expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

task force

groupe m de travail

task bar SUBST COMPUT

task bar

barre f des tâches

demanding task, job

astreignant(e)

immensity of task

énormité f

to be unequal to a task

ne pas être à la hauteur d'une tâche

invidious position, task

peu enviable

manageable task

faisable

fulfillment of task

accomplissement m

francês

inglês

travail de titan

Herculean task

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. task [tæsk] SUBST

task

tâche f

to take sb to task

réprimander qn

II. task [tæsk] VERBO trans passive

to be tasked with sth

être chargé de qc

task bar SUBST comput

task bar

barre f des tâches

task force SUBST

1. task force (unit for special operation):

task force

corps m expéditionnaire

2. task force (group for particular purpose):

task force

groupe m de travail

immensity of task

énormité f

demanding task, job

astreignant(e)

invidious position, task

peu enviable

manageable task

faisable

fulfillment of task

accomplissement m

to be unequal to a task

ne pas être à la hauteur d'une tâche

francês

inglês

travail de titan

Herculean task

Present

I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past

I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect

I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect

I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

First, to see requires light, and thus time allotted to gleaning is limited to daytime.

en.wikipedia.org

Rations reportedly no longer lasted quite as long as the period for which they were allotted.

en.wikipedia.org

The daily schedule allots at least two hours a day toward sports or other play activities.

en.wikipedia.org

Despite this, he complimented the storyline for establishing tone, characters, and direction in literally half the time usually allotted.

en.wikipedia.org

The intake strength is 20, with five addition seats allotted under the self-financing scheme.

en.wikipedia.org