Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
юнионизм
Déclarations

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

statement [Brit ˈsteɪtm(ə)nt, americ ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (expression of view):

statement
déclaration f (by de, on, about à propos de, to à, of de)
statement of belief
profession f de foi
statement of intent/principle
déclaration d'intention/de principe
statement of fact
exposé m des faits
to make/issue a statement
faire/publier une déclaration
to release a statement
faire une déclaration
the Minister's statement said …
dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …
in a statement the Minister said …
dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement FINAN (of bank account):

statement
relevé m de compte
a financial statement
un état de la situation financière

3. statement JUR:

statement
déclaration f
to make a false statement
faire une fausse déclaration
to take a statement police officer:
prendre une déclaration

bank statement SUBST

bank statement
relevé m de compte

mission statement SUBST

mission statement
déclaration f de mission

official statement SUBST

official statement
communiqué m officiel

statement of claim SUBST Brit JUR

statement of claim
exposé m détaillé du demandeur
circumstantiate statement
corroborer
blasphemous statement
blasphématoire
Fortran atrib statement
en fortran
francês
francês
inglês
inglês
énoncés compatibles FILOSOF
consistent statements ou propositions
les faits ont apporté un démenti à ses déclarations
the facts proved his statements false

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

statement [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (act of expressing):

statement a. fig
déclaration f
to make a statement JUR
faire une déposition

2. statement (description):

statement
exposé m

3. statement (bank statement):

statement
relevé m de compte

policy statement SUBST

policy statement
déclaration f de principe

bank statement SUBST

bank statement
relevé m de compte
tally facts, statements
concorder
retract statement
revenir sur
francês
francês
inglês
inglês
lapalissade
statement of the obvious
déposition
statement
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
extrait de compte
bank statement
décompte
statement
se rétracter
to withdraw (one's statement)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

statement [ˈsteɪt·mənt] SUBST

1. statement (act of expressing):

statement a. fig
déclaration f
to make a statement JUR
faire une déposition

2. statement (description):

statement
exposé m

3. statement (bank statement):

statement
relevé m de compte

bank statement SUBST

bank statement
relevé m de compte

policy statement SUBST

policy statement
déclaration f de principe
tally facts, statements
concorder
retract statement
revenir sur
francês
francês
inglês
inglês
lapalissade
statement of the obvious
R.I.B.
bank account statement
déposition
statement
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
décompte
statement
relevé de compte
(bank) account statement
relevé
statement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a statement of fact
une constatation
to make a statement JUR
faire une déposition
to be on record statement
être enregistré

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During this time, they stay in the resting position with their legs retracted under the cephalothorax.
en.wikipedia.org
The cut vessels have the potential to retract into the fat so it is difficult to stop the bleeder.
en.wikipedia.org
The engine can be retracted in 15 seconds.
en.wikipedia.org
When retracted the wheels were now fully enclosed by triangular doors which were hinged to the outer edge of the wheelwells.
en.wikipedia.org
In many bivalves that have siphons, they can be retracted back into the safety of the shell.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "statements" em mais línguas

inglês
árabe