SOAP FLAKES - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

soap flakes SUBST subst pl

soap flakes

savon m en paillettes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

savon en paillettes

soap flakes

savon en paillettes

soap flakes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereal)

flocon m

flake (of soap)

paillette f

flake (of chocolate, cheese)

copeau m

2. flake:

flake (of paint, metal, rust)

écaille f

flake (of rock, flint)

éclat m

3. flake americ coloq (eccentric):

flake

toqué/-e coloq

II. flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO trans

flake fish:

flake

émietter

flaked almonds

amandes effilées

III. flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO intr

1. flake:

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

flake, a. flake off plaster, stone:

s'effriter

flake, a. flake off skin:

peler

2. flake fish:

flake

s'émietter

I. soap [Brit səʊp, americ soʊp] SUBST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) coloq:

soap, a. soft soap

pommade f coloq

soap, a. soft soap

flatterie f

3. soap coloq → soap opera

II. soap [Brit səʊp, americ soʊp] VERBO trans

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III. to soap oneself VERBO reflex

to soap oneself reflex:

to soap oneself

se savonner

soap opera

soap opera SUBST:

soap opera RÁDIO, TV

feuilleton m

no Dicionário PONS

soap flakes SUBST pl

soap flakes

savon m en paillettes

no Dicionário PONS

de la lessive/du savon en paillettes

washing/soap flakes

no Dicionário PONS

I. flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II. flake [fleɪk] SUBST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake americ coloq (freak, unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

I. soap [səʊp, americ soʊp] SUBST

1. soap no pl (body-washing substance):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

Expressões:

soft soap

flatteries fpl

II. soap [səʊp, americ soʊp] VERBO trans

soap

savonner

soap opera SUBST TV

soap opera

feuilleton m

no Dicionário PONS

I. flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II. flake [fleɪk] SUBST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake coloq (unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

I. soap [soʊp] SUBST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV (soap opera):

soap

feuilleton m

Expressões:

soft soap coloq

flatteries fpl

II. soap [soʊp] VERBO trans

soap

savonner

Present

I	flake
you	flake
he/she/it	flakes
we	flake
you	flake
they	flake

Past

I	flaked
you	flaked
he/she/it	flaked
we	flaked
you	flaked
they	flaked

Present Perfect

I	have	flaked
you	have	flaked
he/she/it	has	flaked
we	have	flaked
you	have	flaked
they	have	flaked

Past Perfect

I	had	flaked
you	had	flaked
he/she/it	had	flaked
we	had	flaked
you	had	flaked
they	had	flaked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

If this procedure is used, it is imperative to rinse the unit with soap and water before reinstalling onto the machine and breathing.

en.wikipedia.org

He has worked in movies, soap operas and television.

en.wikipedia.org

We go behind the scenes of the soap.

en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk