PROXIMITY FUSE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

proximity fuse SUBST

proximity fuse

fusée f de proximité

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

proximity [Brit prɒkˈsɪmɪti, americ prɑkˈsɪmədi] SUBST

proximity

proximité f (of de)

in the proximity of

à proximité de

its close proximity to the station/to London

le fait qu'il se trouve près de la gare/de Londres

I. fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, coloq

piquer une crise coloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II. fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO trans

1. fuse Brit ELETRÓN:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III. fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO intr

1. fuse Brit ELETRÓN:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV. fused ADJ ELETRÓN

fused plug

avec fusible incorporé

V. fuse [Brit fjuːz, americ fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

no Dicionário PONS

proximity [prɒkˈsɪməti, americ prɑ:kˈsɪmət̬i] SUBST no pl formal

proximity

proximité f

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

I. fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II. fuse [fju:z] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig

fusionner

III. fuse [fju:z] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

no Dicionário PONS

proximity [prak·ˈsɪ·mə·t̬i] SUBST formal

proximity

proximité f

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

I. fuse [fjuz] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II. fuse [fjuz] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (connect):

fuse a. fig

fusionner

III. fuse [fjuz] VERBO trans

1. fuse (melt):

fuse

fondre

2. fuse (connect):

fuse

faire fusionner

3. fuse (bomb):

fuse

amorcer

Present

I	fuse
you	fuse
he/she/it	fuses
we	fuse
you	fuse
they	fuse

Past

I	fused
you	fused
he/she/it	fused
we	fused
you	fused
they	fused

Present Perfect

I	have	fused
you	have	fused
he/she/it	has	fused
we	have	fused
you	have	fused
they	have	fused

Past Perfect

I	had	fused
you	had	fused
he/she/it	had	fused
we	had	fused
you	had	fused
they	had	fused

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He worked on such problems as the proximity fuse for naval antiaircraft gunfire, which was used effectively during the war.

en.wikipedia.org

The close proximity of a busy school and small local roads required considerable organisation and sensitivity during construction.

en.wikipedia.org

The fuze action is initiated by impact, elapsed time after firing or proximity to a target.

en.wikipedia.org

Although located in very close proximity to railroad tracks, there is currently no rail service to the transit center.

en.wikipedia.org

In old times they might have suggested the proximity of a cheap dance house.

en.wikipedia.org