Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
options
options

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

futures options SUBST subst pl

futures options
options fpl sur contrats à terme

option [Brit ˈɒpʃ(ə)n, americ ˈɑpʃ(ə)n] SUBST

1. option COMPUT:

option (gen) (something chosen)
option f (to do de faire)
best option
meilleure option
easy option , soft option
solution f facile
safe option
solution f la plus sûre
to choose/go for an option
choisir/prendre une option
it's the only option for us
nous n'avons pas d'autre possibilité
the only option open to me
la seule possibilité que j'ai
to keep one's options open
ne pas s'engager
to consider one's options
considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
to give sb the option of doing sth
donner le choix à qn de faire qc
with the option of doing
avec l'option de faire
I had no option but to leave
je n'avais pas d'autre choix que de partir
I had little/no option
je n'avais guère/pas le choix

3. option:

option COM, FINAN
option f (on sur, to do pour faire)
exclusive option
option exclusive
to take up an option
lever une option
with an option on sth
avec une option sur qc
to have first option
avoir priorité d'option
to cancel one's options
annuler ses options

4. option Brit (course of study):

option ESCOLAR, UNIV
option f

5. option MOTOR:

option
option f

co-option [americ ˌkoʊˈɑpʃ(ə)n] SUBST

1. co-option (onto committee):

co-option
cooptation f

2. co-option POL:

co-option (of group)
ralliement m
co-option (of opinion, issue)
récupération f

zero option SUBST

zero option
option f zéro

call option SUBST FINAN

call option
option f d'achat

put option SUBST

put option FINAN, COM
option f de vente

soft option SUBST

soft option
facilité f
to take the soft option
choisir la facilité

seller's option SUBST FINAN

seller's option
prime f

option trading SUBST

option trading
marché m des options

stock option SUBST

stock option
option f sur titres
stock option
stock-option f

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

option [ˈɒpʃən, americ ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice):

option
option f

2. option (possibility):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option f
to take up an option
lever une option

4. option COMPUT:

option
option f

traded option SUBST

traded option
option f négociable

put option SUBST ECON

put option
option f de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
francês
francês
inglês
inglês
filière
course option
option
option
prendre une option sur une maison
to take an option on a house
formule
option
céder à la facilité
to take the easy option
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

option [ˈap·ʃ ə n] SUBST

1. option (choice):

option
option f

2. option (possibility):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option f
to take up an option
lever une option

4. option comput:

option
option f

put option SUBST ECON

put option
option f de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
francês
francês
inglês
inglês
filière
course option
formule
option
prendre une option sur une maison
to take out an option on a house

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer
to take up an option
lever une option
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
prendre une option sur une maison
to take an option on a house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The put buyer/owner is short on the underlying asset of the put, but long on the put option itself.
en.wikipedia.org
A put option is out of the money when the strike price is below the spot price.
en.wikipedia.org
A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price.
en.wikipedia.org
Likewise, one buys the put option if one believes that the opposite will be the case.
en.wikipedia.org
Consider a bond with an embedded put option.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "options" em mais línguas

inglês
árabe